See polysynthétique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "polysynthétiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 73 ] ], "ref": "Caroline Montpetit, Bonjour! Kwe!, Boréal, Montréal, 2022, pages 60-61", "text": "Comme plusieurs autres langues autochtones, le micmac est polysynthétique. Les suffixes et les préfixes s'y agglutinent pour représenter des phrases complètes. « Si je dis “Je veux continuer à parler micmac”, par exemple, cela se dit “Getusiawinnugin'masi” », explique Janine en riant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 104, 119 ] ], "ref": "Louis Ferdinand Alfred Maury, La Terre et l'Homme ou Aperçu historique de géologie, de géographie et d’ethnologie générales, VIII, 3ᵉ édition Paris, 1869, page 521", "text": "La plupart des idiomes de ces trois groupes [de langues de l’Amérique centrale] présentent le caractère polysynthétique des langues de l’Amérique du Nord." }, { "bold_text_offsets": [ [ 192, 207 ] ], "ref": "Alexandre Abel Hovelacque, La Linguistique page 108, Paris, 1876", "text": "Les langues américaines auraient, aux yeux de ces auteurs, une propriété spéciale qui suffirait à constituer une classe bien à part, un quatrième système qu’il faudrait appeler incorporant ou polysynthétique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 25 ] ], "ref": "Marie Sautron, La nature polysynthétique de la langue nahuatl classique et son rapport avec la création poétique, 2001", "text": "La nature polysynthétique de la langue nahuatl du Mexique préhispanique est un atout manifeste pour la création poétique." } ], "glosses": [ "Se dit d’une langue qui a le caractère du polysynthétisme." ], "id": "fr-polysynthétique-fr-adj-nKmiq7Tw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.li.sɛ̃.te.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polysynthétique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysynthétique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysynthétique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysynthétique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysynthétique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polysynthétique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "polisintetico" } ], "word": "polysynthétique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en italien", "français" ], "forms": [ { "form": "polysynthétiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 73 ] ], "ref": "Caroline Montpetit, Bonjour! Kwe!, Boréal, Montréal, 2022, pages 60-61", "text": "Comme plusieurs autres langues autochtones, le micmac est polysynthétique. Les suffixes et les préfixes s'y agglutinent pour représenter des phrases complètes. « Si je dis “Je veux continuer à parler micmac”, par exemple, cela se dit “Getusiawinnugin'masi” », explique Janine en riant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 104, 119 ] ], "ref": "Louis Ferdinand Alfred Maury, La Terre et l'Homme ou Aperçu historique de géologie, de géographie et d’ethnologie générales, VIII, 3ᵉ édition Paris, 1869, page 521", "text": "La plupart des idiomes de ces trois groupes [de langues de l’Amérique centrale] présentent le caractère polysynthétique des langues de l’Amérique du Nord." }, { "bold_text_offsets": [ [ 192, 207 ] ], "ref": "Alexandre Abel Hovelacque, La Linguistique page 108, Paris, 1876", "text": "Les langues américaines auraient, aux yeux de ces auteurs, une propriété spéciale qui suffirait à constituer une classe bien à part, un quatrième système qu’il faudrait appeler incorporant ou polysynthétique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 25 ] ], "ref": "Marie Sautron, La nature polysynthétique de la langue nahuatl classique et son rapport avec la création poétique, 2001", "text": "La nature polysynthétique de la langue nahuatl du Mexique préhispanique est un atout manifeste pour la création poétique." } ], "glosses": [ "Se dit d’une langue qui a le caractère du polysynthétisme." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.li.sɛ̃.te.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polysynthétique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysynthétique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysynthétique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysynthétique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysynthétique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polysynthétique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "polisintetico" } ], "word": "polysynthétique" }
Download raw JSONL data for polysynthétique meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.