See polyspermie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de polysperme, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "polyspermies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Multiplicité des graines." ], "id": "fr-polyspermie-fr-noun-iBsseGyc", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L. Pikó, La polyspermie chez les animaux, Annales de biologie animale, biochimie, biophysique, 1961", "text": "Dans le deuxième type d’œuf, la pénétration de plusieurs spermatozoïdes à l’intérieur de l’œuf est un phénomène régulier ; mais un seul spermatozoïde s’unit au noyau femelle, tandis que les spermatozoïdes « surnuméraires » sont éliminés du processus de la fécondation. C’est le cas de la « polyspermie physiologique », décrite pour la première fois par RÜCKERT (1891)." }, { "ref": "Michel Delarue, La fécondation chez l’oursin, snv.jussieu.fr, 2004", "text": "De telles concentrations de gamètes peuvent entraîner un autre risque, celui qu'un même ovocyte soit fécondé par plusieurs spermatozoïdes. C’est ce qu'on appelle la polyspermie." }, { "ref": "Fécondation ou fertilisation, mapageweb.umontreal.ca", "text": "Les ovocytes de la plupart des espèces utilisent tant le blocage rapide que le blocage lent pour prévenir la polyspermie. Chez les mammifères, la polyspermie est minimisée par le petit nombre de spermatozoïdes atteignant l’œuf." } ], "glosses": [ "Pénétration de plus d’un spermatozoïde dans un ovule." ], "id": "fr-polyspermie-fr-noun-3D7nc15p", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.li.spɛʁ.mi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyspermie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyspermie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyspermie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyspermie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyspermie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyspermie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Polyspermie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "polyspermy" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "polispermia" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "poliespermia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "polispermia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "polispermija", "word": "полиспермия" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "polispermija", "word": "полиспермија" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "polispermija", "word": "поліспермія" } ], "word": "polyspermie" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ie", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de polysperme, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "polyspermies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la botanique" ], "glosses": [ "Multiplicité des graines." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie" ], "examples": [ { "ref": "L. Pikó, La polyspermie chez les animaux, Annales de biologie animale, biochimie, biophysique, 1961", "text": "Dans le deuxième type d’œuf, la pénétration de plusieurs spermatozoïdes à l’intérieur de l’œuf est un phénomène régulier ; mais un seul spermatozoïde s’unit au noyau femelle, tandis que les spermatozoïdes « surnuméraires » sont éliminés du processus de la fécondation. C’est le cas de la « polyspermie physiologique », décrite pour la première fois par RÜCKERT (1891)." }, { "ref": "Michel Delarue, La fécondation chez l’oursin, snv.jussieu.fr, 2004", "text": "De telles concentrations de gamètes peuvent entraîner un autre risque, celui qu'un même ovocyte soit fécondé par plusieurs spermatozoïdes. C’est ce qu'on appelle la polyspermie." }, { "ref": "Fécondation ou fertilisation, mapageweb.umontreal.ca", "text": "Les ovocytes de la plupart des espèces utilisent tant le blocage rapide que le blocage lent pour prévenir la polyspermie. Chez les mammifères, la polyspermie est minimisée par le petit nombre de spermatozoïdes atteignant l’œuf." } ], "glosses": [ "Pénétration de plus d’un spermatozoïde dans un ovule." ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.li.spɛʁ.mi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyspermie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyspermie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyspermie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyspermie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyspermie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyspermie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Polyspermie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "polyspermy" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "polispermia" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "poliespermia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "polispermia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "polispermija", "word": "полиспермия" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "polispermija", "word": "полиспермија" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "polispermija", "word": "поліспермія" } ], "word": "polyspermie" }
Download raw JSONL data for polyspermie meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.