"polyscope" meaning in Français

See polyscope in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɔ.li.skɔp\ Forms: polyscopes [plural, masculine, feminine]
  1. Se dit de verres multifacettes qui multiplient l’image des objets.
    Sense id: fr-polyscope-fr-adj-Uf96mUa3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: polyscope (Anglais)

Noun

IPA: \pɔ.li.skɔp\ Forms: polyscopes [plural]
  1. Ancien appareil de médecine constitué d'un filament de platine qui sous l'influence d'un courant électrique émet de la lumière réfléchie par un petit miroir concave, le tout monté au bout d'un manche et destinée à éclairer diverses cavités.
    Sense id: fr-polyscope-fr-noun-qVLMC~9b Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πολύσκοπος, polúskopos (« qui voit loin ») → voir poly- et scope.",
    "(1871) (mot) Appareil inventé et nommé par Gustave Trouvé",
    "(XIXᵉ siècle) (adjectif)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyscopes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Bartoux, Nouvel éclairage électrique des cavités naturelles, in Comptes rendus des séances de la Société de Biologie et de ses filiales, volume 34, 1884.",
          "text": "Le polyscope de M. Trouvé est suffisamment connu pour que nous nous dispensions de le décrire. Disons seulement que la lumière est produite par un fil de platine porté à l'incandescence au moyen du courant électrique fourni par la pile secondaire de Planté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien appareil de médecine constitué d'un filament de platine qui sous l'influence d'un courant électrique émet de la lumière réfléchie par un petit miroir concave, le tout monté au bout d'un manche et destinée à éclairer diverses cavités."
      ],
      "id": "fr-polyscope-fr-noun-qVLMC~9b",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.skɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "polyscope"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πολύσκοπος, polúskopos (« qui voit loin ») → voir poly- et scope.",
    "(1871) (mot) Appareil inventé et nommé par Gustave Trouvé",
    "(XIXᵉ siècle) (adjectif)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyscopes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DocteurCabanès, Grands névropathes, Tome 3, Albin Michel, 1935, page 28.",
          "text": "Un jour — c’était en l’an 1809 — il assistait à un bal et se sentait la joie au cœur : enfin, pensait-il, je vais me divertir sans arrière-pensée ; quand soudain l’idée lui vint qu’il était « multiplié comme par un polyscope ». Toutes les figures qui s’agitaient devant lui, lui apparaissaient ses propres images, et il s’irritait contre leurs faits et gestes."
        },
        {
          "ref": "Marle, Journal grammatical et didactique de la langue française, 1828.",
          "text": "M. N** ferme les yeux sur ces faits accusateurs de notre langue écrite ; mais il s'arme d'un polyscope pour observer les difficultés qui, selon lui, doivent naître de la réforme ; il en voit partout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de verres multifacettes qui multiplient l’image des objets."
      ],
      "id": "fr-polyscope-fr-adj-Uf96mUa3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.skɔp\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "polyscope"
    }
  ],
  "word": "polyscope"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πολύσκοπος, polúskopos (« qui voit loin ») → voir poly- et scope.",
    "(1871) (mot) Appareil inventé et nommé par Gustave Trouvé",
    "(XIXᵉ siècle) (adjectif)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyscopes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Bartoux, Nouvel éclairage électrique des cavités naturelles, in Comptes rendus des séances de la Société de Biologie et de ses filiales, volume 34, 1884.",
          "text": "Le polyscope de M. Trouvé est suffisamment connu pour que nous nous dispensions de le décrire. Disons seulement que la lumière est produite par un fil de platine porté à l'incandescence au moyen du courant électrique fourni par la pile secondaire de Planté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien appareil de médecine constitué d'un filament de platine qui sous l'influence d'un courant électrique émet de la lumière réfléchie par un petit miroir concave, le tout monté au bout d'un manche et destinée à éclairer diverses cavités."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.skɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "polyscope"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πολύσκοπος, polúskopos (« qui voit loin ») → voir poly- et scope.",
    "(1871) (mot) Appareil inventé et nommé par Gustave Trouvé",
    "(XIXᵉ siècle) (adjectif)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyscopes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DocteurCabanès, Grands névropathes, Tome 3, Albin Michel, 1935, page 28.",
          "text": "Un jour — c’était en l’an 1809 — il assistait à un bal et se sentait la joie au cœur : enfin, pensait-il, je vais me divertir sans arrière-pensée ; quand soudain l’idée lui vint qu’il était « multiplié comme par un polyscope ». Toutes les figures qui s’agitaient devant lui, lui apparaissaient ses propres images, et il s’irritait contre leurs faits et gestes."
        },
        {
          "ref": "Marle, Journal grammatical et didactique de la langue française, 1828.",
          "text": "M. N** ferme les yeux sur ces faits accusateurs de notre langue écrite ; mais il s'arme d'un polyscope pour observer les difficultés qui, selon lui, doivent naître de la réforme ; il en voit partout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de verres multifacettes qui multiplient l’image des objets."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.skɔp\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "polyscope"
    }
  ],
  "word": "polyscope"
}

Download raw JSONL data for polyscope meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.