"polypose" meaning in Français

See polypose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.li.poz\, \pɔ.li.poz\ Forms: polyposes [plural]
  1. Maladie héréditaire caractérisée par la présence de plusieurs polypes dans le corps.
    Sense id: fr-polypose-fr-noun-7JA9pJhl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (maladie héréditaire): Polyposis (Allemand), polyposis (Anglais), poliposis (Espagnol), poliposi (Italien), polypose (Néerlandais), polipowatość (Polonais), polipose (Portugais), polypóza (Slovaque), polypóza (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de polype et du suffixe -ose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyposes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "polypode"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Quevauvilliers et al., Dictionnaire médical de l’infirmière, 2005",
          "text": "La polypose nasale peut apparaître après la quarantaine chez un sujet sans antécédents rhinologiques, mais elle s’intègre souvent dans l’évolution d’une rhinosinusite allergique."
        },
        {
          "ref": "J. C. Verwaerde, Gastro-entérologie, 1995",
          "text": "La polypose adénomateuse familiale est une maladie autosomique dominante à forte pénétrance dont le gène responsable APC (adenomatous polyposis coli) a été localisé dans la région 5 Q 21 et 5 Q 22 du bras long du chromosome V."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie héréditaire caractérisée par la présence de plusieurs polypes dans le corps."
      ],
      "id": "fr-polypose-fr-noun-7JA9pJhl",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.poz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.poz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "Polyposis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "polyposis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "poliposis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "poliposi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "polypose"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "polipowatość"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "polipose"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "polypóza"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "polypóza"
    }
  ],
  "word": "polypose"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Maladies en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de polype et du suffixe -ose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyposes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "polypode"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Quevauvilliers et al., Dictionnaire médical de l’infirmière, 2005",
          "text": "La polypose nasale peut apparaître après la quarantaine chez un sujet sans antécédents rhinologiques, mais elle s’intègre souvent dans l’évolution d’une rhinosinusite allergique."
        },
        {
          "ref": "J. C. Verwaerde, Gastro-entérologie, 1995",
          "text": "La polypose adénomateuse familiale est une maladie autosomique dominante à forte pénétrance dont le gène responsable APC (adenomatous polyposis coli) a été localisé dans la région 5 Q 21 et 5 Q 22 du bras long du chromosome V."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie héréditaire caractérisée par la présence de plusieurs polypes dans le corps."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.poz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.poz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "Polyposis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "polyposis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "poliposis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "poliposi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "polypose"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "polipowatość"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "polipose"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "polypóza"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "maladie héréditaire",
      "word": "polypóza"
    }
  ],
  "word": "polypose"
}

Download raw JSONL data for polypose meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.