See polypier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cnidaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en poitevin-saintongeais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Motdérivé de polype, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "polypiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859", "text": "Au fond de ces minces coupures faites à propos aux pâtés et aux îles de maisons, l’on jouit d’une ombre et d’une fraîcheur délicieuses, l’on circule à couvert dans les ramifications et les porosités de ce polypier humain que l’on appelle une ville." }, { "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, « Les Métamorphoses et la généagénèse », Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pages 496-519", "text": "Malgré les vues remarquablement justes émises plus d’un siècle auparavant par un observateur italien nommé Imperato, pour la majorité des naturalistes les polypiers calcaires étaient, comme pour lui, des pierres végétantes. D’autres les rapprochaient des polypiers cornés, regardant les uns et les autres comme des plantes." }, { "ref": "Jacques-Joseph Ebelmen, Chimie, céramique, géologie, métallurgie, revu & corrigé par Louis-Alphonse Salvétat & suivi d'une notice sur l'auteur de Michel-Eugène Chevreul, tome 1 (2e tirage), Paris : chez Mallet-Bachelier, 1861, page 268", "text": "Les terrains d'origine organique sont phytogènes: exemples, les forêts submergées dans les eaux douces ou salées, les tourbes, l’humus; ou zoogènes, comme les terrains de polypiers, de madrépores, de coraux." }, { "ref": "A. Bonte, 1963 & J.-N. Hatrival, 1966, Notice de la carte géologique au 1/50 000 : XXIX-10 : Rethel, Ministère de l'Industrie (France), page 10", "text": "Puis s’installent à nouveau des faciès calcaires, mais plus franchement récifaux, comme ils avaient commencé à se manifester avec les bioherms à Polypiers du sommet du Bajocien moyen : calcaires oolithiques, calcaires pseudoolithiques avec Polypiers isolés." }, { "ref": "Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 276", "text": "Étonnante symbiose des trois règnes : l’animal avec les polypiers, le végétal avec les zooxanthènes — algues monocellulaires vivant en symbiose avec ces derniers — et enfin le minéral figuré par les incrustations calcaires des polypiers." } ], "glosses": [ "Sécrétion calcaire produite par un groupe de polypes et sur laquelle ils vivent agrégés." ], "id": "fr-polypier-fr-noun-iHiC9M0y", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.li.pje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-polypier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-polypier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-polypier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-polypier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-polypier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-polypier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "polipeg" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "word": "abre de mér" } ], "word": "polypier" }
{ "categories": [ "Cnidaires en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ier", "Noms communs en français", "Traductions en breton", "Traductions en poitevin-saintongeais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Motdérivé de polype, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "polypiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la zoologie" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859", "text": "Au fond de ces minces coupures faites à propos aux pâtés et aux îles de maisons, l’on jouit d’une ombre et d’une fraîcheur délicieuses, l’on circule à couvert dans les ramifications et les porosités de ce polypier humain que l’on appelle une ville." }, { "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, « Les Métamorphoses et la généagénèse », Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pages 496-519", "text": "Malgré les vues remarquablement justes émises plus d’un siècle auparavant par un observateur italien nommé Imperato, pour la majorité des naturalistes les polypiers calcaires étaient, comme pour lui, des pierres végétantes. D’autres les rapprochaient des polypiers cornés, regardant les uns et les autres comme des plantes." }, { "ref": "Jacques-Joseph Ebelmen, Chimie, céramique, géologie, métallurgie, revu & corrigé par Louis-Alphonse Salvétat & suivi d'une notice sur l'auteur de Michel-Eugène Chevreul, tome 1 (2e tirage), Paris : chez Mallet-Bachelier, 1861, page 268", "text": "Les terrains d'origine organique sont phytogènes: exemples, les forêts submergées dans les eaux douces ou salées, les tourbes, l’humus; ou zoogènes, comme les terrains de polypiers, de madrépores, de coraux." }, { "ref": "A. Bonte, 1963 & J.-N. Hatrival, 1966, Notice de la carte géologique au 1/50 000 : XXIX-10 : Rethel, Ministère de l'Industrie (France), page 10", "text": "Puis s’installent à nouveau des faciès calcaires, mais plus franchement récifaux, comme ils avaient commencé à se manifester avec les bioherms à Polypiers du sommet du Bajocien moyen : calcaires oolithiques, calcaires pseudoolithiques avec Polypiers isolés." }, { "ref": "Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 276", "text": "Étonnante symbiose des trois règnes : l’animal avec les polypiers, le végétal avec les zooxanthènes — algues monocellulaires vivant en symbiose avec ces derniers — et enfin le minéral figuré par les incrustations calcaires des polypiers." } ], "glosses": [ "Sécrétion calcaire produite par un groupe de polypes et sur laquelle ils vivent agrégés." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.li.pje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-polypier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-polypier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-polypier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-polypier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-polypier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-polypier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "polipeg" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "word": "abre de mér" } ], "word": "polypier" }
Download raw JSONL data for polypier meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.