See polyphage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé des éléments poly- et -phage."
],
"forms": [
{
"form": "polyphages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qualifie un gros mangeur, mangeant de tout."
],
"id": "fr-polyphage-fr-adj-njid3Dg7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, article «Claviceps », 2011",
"text": "La plupart des Claviceps n’attaquent qu’une seule espèce ou un seul genre à l’exception notable de Claviceps purpurea qui est polyphage."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un parasite se développant sur plusieurs espèces."
],
"id": "fr-polyphage-fr-adj-RSFPU-Re",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Girard, L’Atlacus Aurola du Brésil , Bulletin mensuel de la Société d’acclimatation, 1874",
"text": "La chenille est polyphage, mais elle préfère le Ricin, le Manioc, l’Anda gomesii."
},
{
"ref": "Jérôme Brochet, La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du grand gibier blessé, Éditions Gerfaut, 1994, page 29",
"text": "Le ragondin présente un régime alimentaire herbivore. C'est un rongeur polyphage qui s'attaque aux bulbes et aux racines des plantes aquatiques en particulier les roseaux. Il aime aussi potamots et laîches, scirpes, trèfles, lentilles d'eau, nénuphars et cultures […]."
},
{
"ref": "E. Pierre (INRA) & M. Martinez (INRA), Les Noctuidae des cultures sous serre : Éthologie , sur le site Ephytia/Inra (http:/ /ephytia.inra.fr), dernière modification : 9 mars 2013",
"text": "A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un animal qui se nourrit d’aliments d’origine variée."
],
"id": "fr-polyphage-fr-adj-mRacUSrS",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polifago"
}
],
"word": "polyphage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé des éléments poly- et -phage."
],
"forms": [
{
"form": "polyphages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Debay, Histoire naturelle de l’homme et de la femme depuis leur apparition sur le globe terrestre jusqu’à nos jours, Éditeur E. Dentu, 1858",
"text": "Un autre polyphage avala un mouton tout entier devant le sénat de Wittemberg , puis un cochon de lait et quinze lapins; son dessert se composa de soixante livres de prunes avec leurs noyaux et de quatre demi-boisseaux de cerises."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881",
"text": "Que n’avaient-ils connu le fameux Canadien de Beaumont, les polyphages Tarare et Bijou, la femme hydropique du département de l’Eure, le Piémontais qui allait à la garde-robe tous les vingt jours, Simon de Mirepoix, mort ossifié, et cet ancien maire d’Angoulême, dont le nez pesait trois livres !"
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte de polyphagie."
],
"id": "fr-polyphage-fr-noun-bLvyk6qP"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Kuhnholtz-Lordat, G. Blanchet, Flore des environs immédiats de Montpellier, Éditeur P. Lechevalier, 1947",
"text": "Un polyphage parasite ses supports là où ils sont et va, de l’un à l’autre, au grès des agents de dissémination."
}
],
"glosses": [
"Parasite se développant sur plusieurs espèces."
],
"id": "fr-polyphage-fr-noun-KF35s5Ai",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Rabaud, Le hasard et la vie des espèces, Éditeur Flammarion, 1953",
"text": "En bref, quelle que soit la diversité des substances que mange un polyphage, le nombre en est toujours relativement restreint."
}
],
"glosses": [
"Animal qui se nourrit d'aliments d'origine variée."
],
"id": "fr-polyphage-fr-noun-QzYHZfpy",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Au pluriel : polyphages, Sous-ordre des coléoptères."
],
"id": "fr-polyphage-fr-noun-uYrzfuB-",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne atteinte de polyphagie",
"word": "polifago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Parasite polyphage",
"word": "polifago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Animal polyphage",
"word": "polifago"
}
],
"word": "polyphage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé des éléments poly- et -phage."
],
"forms": [
{
"form": "polyphages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre de papillon lépidoptère appartenant à la famille des Lasiocampidae — Macrothylacia rubi^(Linné-1758), synonyme de bombyx de la ronce."
],
"id": "fr-polyphage-fr-noun-l9Sj16cO",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polyphage"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Papillons en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé des éléments poly- et -phage."
],
"forms": [
{
"form": "polyphages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qualifie un gros mangeur, mangeant de tout."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, article «Claviceps », 2011",
"text": "La plupart des Claviceps n’attaquent qu’une seule espèce ou un seul genre à l’exception notable de Claviceps purpurea qui est polyphage."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un parasite se développant sur plusieurs espèces."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Girard, L’Atlacus Aurola du Brésil , Bulletin mensuel de la Société d’acclimatation, 1874",
"text": "La chenille est polyphage, mais elle préfère le Ricin, le Manioc, l’Anda gomesii."
},
{
"ref": "Jérôme Brochet, La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du grand gibier blessé, Éditions Gerfaut, 1994, page 29",
"text": "Le ragondin présente un régime alimentaire herbivore. C'est un rongeur polyphage qui s'attaque aux bulbes et aux racines des plantes aquatiques en particulier les roseaux. Il aime aussi potamots et laîches, scirpes, trèfles, lentilles d'eau, nénuphars et cultures […]."
},
{
"ref": "E. Pierre (INRA) & M. Martinez (INRA), Les Noctuidae des cultures sous serre : Éthologie , sur le site Ephytia/Inra (http:/ /ephytia.inra.fr), dernière modification : 9 mars 2013",
"text": "A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un animal qui se nourrit d’aliments d’origine variée."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polifago"
}
],
"word": "polyphage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Noms communs en français",
"Papillons en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé des éléments poly- et -phage."
],
"forms": [
{
"form": "polyphages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Debay, Histoire naturelle de l’homme et de la femme depuis leur apparition sur le globe terrestre jusqu’à nos jours, Éditeur E. Dentu, 1858",
"text": "Un autre polyphage avala un mouton tout entier devant le sénat de Wittemberg , puis un cochon de lait et quinze lapins; son dessert se composa de soixante livres de prunes avec leurs noyaux et de quatre demi-boisseaux de cerises."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881",
"text": "Que n’avaient-ils connu le fameux Canadien de Beaumont, les polyphages Tarare et Bijou, la femme hydropique du département de l’Eure, le Piémontais qui allait à la garde-robe tous les vingt jours, Simon de Mirepoix, mort ossifié, et cet ancien maire d’Angoulême, dont le nez pesait trois livres !"
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte de polyphagie."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Kuhnholtz-Lordat, G. Blanchet, Flore des environs immédiats de Montpellier, Éditeur P. Lechevalier, 1947",
"text": "Un polyphage parasite ses supports là où ils sont et va, de l’un à l’autre, au grès des agents de dissémination."
}
],
"glosses": [
"Parasite se développant sur plusieurs espèces."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Rabaud, Le hasard et la vie des espèces, Éditeur Flammarion, 1953",
"text": "En bref, quelle que soit la diversité des substances que mange un polyphage, le nombre en est toujours relativement restreint."
}
],
"glosses": [
"Animal qui se nourrit d'aliments d'origine variée."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Au pluriel : polyphages, Sous-ordre des coléoptères."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne atteinte de polyphagie",
"word": "polifago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Parasite polyphage",
"word": "polifago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Animal polyphage",
"word": "polifago"
}
],
"word": "polyphage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Noms communs en français",
"Papillons en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé des éléments poly- et -phage."
],
"forms": [
{
"form": "polyphages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre de papillon lépidoptère appartenant à la famille des Lasiocampidae — Macrothylacia rubi^(Linné-1758), synonyme de bombyx de la ronce."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polyphage"
}
Download raw JSONL data for polyphage meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.