"polynie" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polyine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe полынья, polynia « trou dans la glace »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polynies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la glaciologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, page 421",
          "text": "Le vent – nigiq – tourne en effet au sud-ouest. Piquant, il se charge d’humidité au-dessus des polynies, espaces d’eau libre de la vaste baie de Melville ; le royaume de Thulé est isolé du Grand Sud par une de ces polynies, parfois transformée en champ de glace hummockée."
        },
        {
          "ref": "Un étrange trou s’est formé en Antarctique sur www.leparisien.fr, 17 octobre 2017",
          "text": "Ces étendues dépourvues de glace, appelées « polynies », peuvent se former dans l’océan Arctique ou son pendant austral, l’océan Antarctique, mais il est rare qu’ils atteignent cette taille, surtout aussi loin du large."
        },
        {
          "ref": "Cédric Gras, La Mer des Cosmonautes, Paulsen, 2017, réédition Folio, 2019, page 43",
          "text": "Une sorte de piste entre le navire et la future Mirny servait jour et nuit. En cas de polynie et de failles, on posait en travers rondins et planches."
        },
        {
          "ref": "Solveig Blakowski, Grâce à un crâne de morse, on sait que les Vikings dominaient le commerce mondial, Slate, 4 octobre 2024",
          "text": "Cela leur a permis de réaliser que les anciens Nordiques se procuraient de l'ivoire jusque dans les eaux de l'Extrême-Arctique, «en particulier de la polynie des eaux du Nord, et peut-être de l’intérieur de l’Arctique canadien»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone qui reste libre de glace au milieu de la banquise formée d’eau de mer en Arctique ou en Antarctique."
      ],
      "id": "fr-polynie-fr-noun-GwbLGvLZ",
      "topics": [
        "glaciology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.li.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "polynia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "polynia",
      "word": "полынья"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "maïna",
      "word": "майна"
    }
  ],
  "word": "polynie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polyine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe полынья, polynia « trou dans la glace »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polynies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la glaciologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, page 421",
          "text": "Le vent – nigiq – tourne en effet au sud-ouest. Piquant, il se charge d’humidité au-dessus des polynies, espaces d’eau libre de la vaste baie de Melville ; le royaume de Thulé est isolé du Grand Sud par une de ces polynies, parfois transformée en champ de glace hummockée."
        },
        {
          "ref": "Un étrange trou s’est formé en Antarctique sur www.leparisien.fr, 17 octobre 2017",
          "text": "Ces étendues dépourvues de glace, appelées « polynies », peuvent se former dans l’océan Arctique ou son pendant austral, l’océan Antarctique, mais il est rare qu’ils atteignent cette taille, surtout aussi loin du large."
        },
        {
          "ref": "Cédric Gras, La Mer des Cosmonautes, Paulsen, 2017, réédition Folio, 2019, page 43",
          "text": "Une sorte de piste entre le navire et la future Mirny servait jour et nuit. En cas de polynie et de failles, on posait en travers rondins et planches."
        },
        {
          "ref": "Solveig Blakowski, Grâce à un crâne de morse, on sait que les Vikings dominaient le commerce mondial, Slate, 4 octobre 2024",
          "text": "Cela leur a permis de réaliser que les anciens Nordiques se procuraient de l'ivoire jusque dans les eaux de l'Extrême-Arctique, «en particulier de la polynie des eaux du Nord, et peut-être de l’intérieur de l’Arctique canadien»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone qui reste libre de glace au milieu de la banquise formée d’eau de mer en Arctique ou en Antarctique."
      ],
      "topics": [
        "glaciology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.li.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "polynia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "polynia",
      "word": "полынья"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "maïna",
      "word": "майна"
    }
  ],
  "word": "polynie"
}