"polyneuropathie" meaning in Français

See polyneuropathie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.li.nø.ʁɔ.pa.ti\ Forms: polyneuropathies [plural]
  1. Atteinte d’une grande quantité de nerfs périphériques dans l’organisme, par le biais de la myéline ou des axones.
    Sense id: fr-polyneuropathie-fr-noun-saNqy0au Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: polynévrite Translations: Polyneuropathie [feminine] (Allemand), polyneuropathy (Anglais), պոլինեյրոպաթիա (polineyropat’ia) (Arménien), polineyropatiya (Azéri), polineuropatia [feminine] (Catalan), polineuropatía [feminine] (Espagnol), polyneuropatia (Finnois), πολυνευροπάθεια (polinevropáthia) (Grec), polineuropatia [feminine] (Italien), 多発性神経炎 (tahatsuseishinkeien) (Japonais), polyneuropathie (Néerlandais), polineuropatia (Polonais), polineuropatia [feminine] (Portugais), polyneuropati (Suédois), polyneuropatie (Tchèque), polinöropati (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec poly-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de neuropathie, avec le préfixe poly-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyneuropathies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Argentine : le symbole de la lutte contre le glyphosate est décédé, linfo.re, 9 septembre 2018",
          "text": "Il était chargé de remplir d’herbicides les réservoirs d’avions de fumigation depuis des années. Il s’est arrêté à partir du moment où il souffrait d’une polyneuropathie toxique sévère. Depuis, il est devenu un symbole de la lutte contre le glyphosate dans son pays."
        },
        {
          "ref": "Jérôme Berger, Polynévrite : une atteinte des nerfs des bras et des jambes, pourquoidocteur.fr, 13 juillet 2022",
          "text": "Le traitement de la polyneuropathie toxique alcoolique associe l’administration parentérale de vitamines, surtout B1 en cas de carence, et un sevrage alcoolique complet, associé à un régime riche en protéines."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Antoine & al., Neuropathies périphériques, volume 1 : Moyens d’explorations, évaluations et classifications, Doin, Paris, 2024, page 360",
          "text": "Le diagnostic étiologique des polyneuropathies axonales est un exercice difficile devant s’appuyer principalement sur un interrogatoire rigoureux et une analyse des corrélations électro-cliniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteinte d’une grande quantité de nerfs périphériques dans l’organisme, par le biais de la myéline ou des axones."
      ],
      "id": "fr-polyneuropathie-fr-noun-saNqy0au",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.nø.ʁɔ.pa.ti\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polynévrite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Polyneuropathie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "polyneuropathy"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "polineyropat’ia",
      "word": "պոլինեյրոպաթիա"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "polineyropatiya"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polineuropatia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polineuropatía"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "polyneuropatia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polinevropáthia",
      "word": "πολυνευροπάθεια"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polineuropatia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tahatsuseishinkeien",
      "word": "多発性神経炎"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "polyneuropathie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "polineuropatia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polineuropatia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "polyneuropati"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "polyneuropatie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "polinöropati"
    }
  ],
  "word": "polyneuropathie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec poly-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de neuropathie, avec le préfixe poly-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyneuropathies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Argentine : le symbole de la lutte contre le glyphosate est décédé, linfo.re, 9 septembre 2018",
          "text": "Il était chargé de remplir d’herbicides les réservoirs d’avions de fumigation depuis des années. Il s’est arrêté à partir du moment où il souffrait d’une polyneuropathie toxique sévère. Depuis, il est devenu un symbole de la lutte contre le glyphosate dans son pays."
        },
        {
          "ref": "Jérôme Berger, Polynévrite : une atteinte des nerfs des bras et des jambes, pourquoidocteur.fr, 13 juillet 2022",
          "text": "Le traitement de la polyneuropathie toxique alcoolique associe l’administration parentérale de vitamines, surtout B1 en cas de carence, et un sevrage alcoolique complet, associé à un régime riche en protéines."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Antoine & al., Neuropathies périphériques, volume 1 : Moyens d’explorations, évaluations et classifications, Doin, Paris, 2024, page 360",
          "text": "Le diagnostic étiologique des polyneuropathies axonales est un exercice difficile devant s’appuyer principalement sur un interrogatoire rigoureux et une analyse des corrélations électro-cliniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteinte d’une grande quantité de nerfs périphériques dans l’organisme, par le biais de la myéline ou des axones."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.nø.ʁɔ.pa.ti\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polynévrite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Polyneuropathie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "polyneuropathy"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "polineyropat’ia",
      "word": "պոլինեյրոպաթիա"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "polineyropatiya"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polineuropatia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polineuropatía"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "polyneuropatia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polinevropáthia",
      "word": "πολυνευροπάθεια"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polineuropatia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tahatsuseishinkeien",
      "word": "多発性神経炎"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "polyneuropathie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "polineuropatia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polineuropatia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "polyneuropati"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "polyneuropatie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "polinöropati"
    }
  ],
  "word": "polyneuropathie"
}

Download raw JSONL data for polyneuropathie meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.