See polycistronique in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "monocistronique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec poly-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Avant 1963)Dérivé de cistron, avec le préfixe poly- et le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "polycistroniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cistronique"
},
{
"word": "intercistronique"
},
{
"word": "intracistronique"
},
{
"word": "opéron"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rapport d’activité, Centre national de la recherche scientifique (France), 1963",
"text": "La purification de cette fraction suggère que la transcription de l’opéron lactose est polycistronique et ouvre des possibilités futures à l’étude des résidus nucléotidiques terminaux dans des chaînes de messagers spécifiques."
},
{
"ref": "Revue française d’études cliniques et biologiques, volume 12, 1967, page 5",
"text": "Le langage génétique, traduit de l’ADN, via l’ARN messager, dans les protéines spécifiques n’est pas fait de « mots » isolés, mais de véritables « phrases » assurant la synthèse coordonnée de plusieurs enzymes ; il faut donc que ce langage comporte des signes de ponctuation : on a jusqu’à maintenant identifié le signal indiquant sur une chaîne d’ARN messager polycistronique la fin de la séquence qui code une chaîne protéique, donc l’équivalent de la virgule, et peut être la majuscule marquant, comme dans les langues germaniques, le début de chaque mot ; la complexité de ce système ne va pas encore, et les auteurs de langue française le regretteront, jusqu’au point-virgule."
},
{
"ref": "Benjamin Lewin, Gènes VI, DeBoeck Université s.a., Paris/Bruxelles, 1999, traduction de la 6ᵉ édition anglaise par Chrystelle Sanlaville",
"text": "Les ARNm bactériens codent un nombre très variable de protéines. Certains ARNm représentent un seul gène : ils sont monocistroniques. D’autres (la majorité) portent des séquences qui codent plusieurs protéines : ils sont polycistroniques."
}
],
"glosses": [
"Se dit, chez les procaryotes, d’un ARN messager résultant de la transcription de plusieurs gènes contigus."
],
"id": "fr-polycistronique-fr-adj-eZETA053",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sis.tʁɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.sis.tʁɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polycistronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polycistronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polycistronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polycistronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polycistronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polycistronique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polycistronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycistronique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycistronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycistronique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycistronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polycistronique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polycistronic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "policistroničan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "policistronico"
}
],
"word": "polycistronique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "monocistronique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec poly-",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Avant 1963)Dérivé de cistron, avec le préfixe poly- et le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "polycistroniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cistronique"
},
{
"word": "intercistronique"
},
{
"word": "intracistronique"
},
{
"word": "opéron"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la génétique"
],
"examples": [
{
"ref": "Rapport d’activité, Centre national de la recherche scientifique (France), 1963",
"text": "La purification de cette fraction suggère que la transcription de l’opéron lactose est polycistronique et ouvre des possibilités futures à l’étude des résidus nucléotidiques terminaux dans des chaînes de messagers spécifiques."
},
{
"ref": "Revue française d’études cliniques et biologiques, volume 12, 1967, page 5",
"text": "Le langage génétique, traduit de l’ADN, via l’ARN messager, dans les protéines spécifiques n’est pas fait de « mots » isolés, mais de véritables « phrases » assurant la synthèse coordonnée de plusieurs enzymes ; il faut donc que ce langage comporte des signes de ponctuation : on a jusqu’à maintenant identifié le signal indiquant sur une chaîne d’ARN messager polycistronique la fin de la séquence qui code une chaîne protéique, donc l’équivalent de la virgule, et peut être la majuscule marquant, comme dans les langues germaniques, le début de chaque mot ; la complexité de ce système ne va pas encore, et les auteurs de langue française le regretteront, jusqu’au point-virgule."
},
{
"ref": "Benjamin Lewin, Gènes VI, DeBoeck Université s.a., Paris/Bruxelles, 1999, traduction de la 6ᵉ édition anglaise par Chrystelle Sanlaville",
"text": "Les ARNm bactériens codent un nombre très variable de protéines. Certains ARNm représentent un seul gène : ils sont monocistroniques. D’autres (la majorité) portent des séquences qui codent plusieurs protéines : ils sont polycistroniques."
}
],
"glosses": [
"Se dit, chez les procaryotes, d’un ARN messager résultant de la transcription de plusieurs gènes contigus."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sis.tʁɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.sis.tʁɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polycistronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polycistronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polycistronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polycistronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polycistronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polycistronique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polycistronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycistronique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycistronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycistronique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycistronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polycistronique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polycistronic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "policistroničan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "policistronico"
}
],
"word": "polycistronique"
}
Download raw JSONL data for polycistronique meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.