"polyane" meaning in Français

See polyane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.li.an\ Forms: polyanes [plural]
  1. Plastique destiné à la fabrication de films.
  2. Film plastique. Tags: metonymically
    Sense id: fr-polyane-fr-noun-PH1tHNF2 Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir poly- et -ane, marque déposée du groupe Plastika Kritis pour des films plastiques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marques déposées",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AmandineMioullet, Film polyane, Guide Béton",
          "text": "Aussi appelé “bâche polyéthylène”, le film polyane est essentiel à une construction de béton réglementaire puisqu’il permet notamment une bonne isolation de la dalle béton. Le film polyane est utilisé pour l’isolation des terrasses, allées, abris de jardin…lors des chantiers de dalle béton. Il est également employé pour les projets de chapes béton sur les sols intérieurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plastique destiné à la fabrication de films."
      ],
      "id": "fr-polyane-fr-noun-HZod1eVD",
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marina, sujet faut il mettre un polyane entre dalle et chape,Ooreka, 20 janvier 2017",
          "text": "Une personne nous a dit que si nous ne mettions pas d'isolant au sol il fallait mettre un polyane sur toute la surface du garage pour que l'humidité ne passe pas et pour éviter que les carrelages ne se décollent plus tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Film plastique."
      ],
      "id": "fr-polyane-fr-noun-PH1tHNF2",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.an\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "polyane"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir poly- et -ane, marque déposée du groupe Plastika Kritis pour des films plastiques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Marques déposées"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AmandineMioullet, Film polyane, Guide Béton",
          "text": "Aussi appelé “bâche polyéthylène”, le film polyane est essentiel à une construction de béton réglementaire puisqu’il permet notamment une bonne isolation de la dalle béton. Le film polyane est utilisé pour l’isolation des terrasses, allées, abris de jardin…lors des chantiers de dalle béton. Il est également employé pour les projets de chapes béton sur les sols intérieurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plastique destiné à la fabrication de films."
      ],
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marina, sujet faut il mettre un polyane entre dalle et chape,Ooreka, 20 janvier 2017",
          "text": "Une personne nous a dit que si nous ne mettions pas d'isolant au sol il fallait mettre un polyane sur toute la surface du garage pour que l'humidité ne passe pas et pour éviter que les carrelages ne se décollent plus tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Film plastique."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.an\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "polyane"
}

Download raw JSONL data for polyane meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.