"pollueur-payeur" meaning in Français

See pollueur-payeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.lɥœʁ.pɛ.jœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pollueur-payeur.wav Forms: pollueurs-payeurs [plural], pollueuse-payeuse [feminine]
  1. Principe qui veut que les pollueurs doivent payer, économiquement parlant, leur pollution.
    Sense id: fr-pollueur-payeur-fr-noun-Rwo4b5h5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: principe du pollueur-payeur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "PPP"
      ],
      "word": "principe du pollueur-payeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De pollueur et payeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pollueurs-payeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pollueuse-payeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les eurodéputés votent pour une taxe sur les transactions financières, LeMonde.fr, 8 mars 2011",
          "text": "Son rapport demande également l'introduction d'une taxe sur les émissions de CO2 pour intégrer le principe du pollueur-payeur, et d’étudier la faisabilité d’eurobligations."
        },
        {
          "ref": "Fabrice Picod, Jurisprudence de la CJUE 2015: Décisions et commentaires, Bruylant, 2016",
          "text": "C'est peut-être l'enjeu le plus vital des mesures de mise en œuvre du principe pollueur-payeur qui transparaît derrière les questions d'enjeu apparemment limité ici soumises à la Cour : des automatismes de portes de garage qui sont destinés à être intégrés à l'équipement du bâtiment relèvent-ils de la notion d'équipements électriques et électroniques au sens de la directive 2012/19 du 4 juillet 2012 ou de sa prédécessrice, la directive 2002/96 du 27 janvier 2003 du même nom (JOUE, L 37 du 13 février 2003) ?"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 10",
          "text": "Faut-il en finir avec ce principe du pollueur-payeur ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principe qui veut que les pollueurs doivent payer, économiquement parlant, leur pollution."
      ],
      "id": "fr-pollueur-payeur-fr-noun-Rwo4b5h5",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.lɥœʁ.pɛ.jœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pollueur-payeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pollueur-payeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pollueur-payeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pollueur-payeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pollueur-payeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pollueur-payeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pollueur-payeur"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "PPP"
      ],
      "word": "principe du pollueur-payeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De pollueur et payeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pollueurs-payeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pollueuse-payeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les eurodéputés votent pour une taxe sur les transactions financières, LeMonde.fr, 8 mars 2011",
          "text": "Son rapport demande également l'introduction d'une taxe sur les émissions de CO2 pour intégrer le principe du pollueur-payeur, et d’étudier la faisabilité d’eurobligations."
        },
        {
          "ref": "Fabrice Picod, Jurisprudence de la CJUE 2015: Décisions et commentaires, Bruylant, 2016",
          "text": "C'est peut-être l'enjeu le plus vital des mesures de mise en œuvre du principe pollueur-payeur qui transparaît derrière les questions d'enjeu apparemment limité ici soumises à la Cour : des automatismes de portes de garage qui sont destinés à être intégrés à l'équipement du bâtiment relèvent-ils de la notion d'équipements électriques et électroniques au sens de la directive 2012/19 du 4 juillet 2012 ou de sa prédécessrice, la directive 2002/96 du 27 janvier 2003 du même nom (JOUE, L 37 du 13 février 2003) ?"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 10",
          "text": "Faut-il en finir avec ce principe du pollueur-payeur ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principe qui veut que les pollueurs doivent payer, économiquement parlant, leur pollution."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.lɥœʁ.pɛ.jœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pollueur-payeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pollueur-payeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pollueur-payeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pollueur-payeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pollueur-payeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pollueur-payeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pollueur-payeur"
}

Download raw JSONL data for pollueur-payeur meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.