See polité in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "oplite" }, { "word": "pilote" }, { "word": "piloté" }, { "word": "Piolet" }, { "word": "piolet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Calque de anglais polity (« Entité politiquement organisée, État »), lui même de ancien français politie (« Société et gouvernement »), du latin politia (« gouvernement »), du grec ancien πολιτεία, politeía (« citoyenneté »)." ], "forms": [ { "form": "polités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yann Lignereux, « 1550. Les Normands jouent aux Indiens »,Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 367", "text": "Le Nouveau Monde des Français ne constitue pas à l’aube de la modernité une terre à soumettre et des peuples à dominer. Les droits du pape et du roi ne sont certes pas oubliés, mais à l’absolutisme de l’un et de l’autre est préférée l’intimité d’une alliance entre des peuples, une association à l’image de ce que pouvait être la polité du royaume de France avant le virage étatique du siècle suivant : soit un empire de nations au sein d’une république française comme en témoigne l’ordonnance de Villers-Cotterêts de 1539 dans laquelle il faut moins lire l’impérialisme du français, substitué au latin dans les actes des chancelleries du royaume, qu’un usage impérial de la langue du roi." }, { "text": "La polité tire donc son essence des notions de dignité humaine, de tolérance, de respect, de réciprocité et de consentement. (Alain Gagnon, Le fédéralisme canadien contemporain, PUM, 2006, ISBN 2760620204)" } ], "glosses": [ "Structure organisationnelle d’un État" ], "id": "fr-polité-fr-noun-su45tZI3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.li.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "polité" }
{ "anagrams": [ { "word": "oplite" }, { "word": "pilote" }, { "word": "piloté" }, { "word": "Piolet" }, { "word": "piolet" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Calque de anglais polity (« Entité politiquement organisée, État »), lui même de ancien français politie (« Société et gouvernement »), du latin politia (« gouvernement »), du grec ancien πολιτεία, politeía (« citoyenneté »)." ], "forms": [ { "form": "polités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Yann Lignereux, « 1550. Les Normands jouent aux Indiens »,Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 367", "text": "Le Nouveau Monde des Français ne constitue pas à l’aube de la modernité une terre à soumettre et des peuples à dominer. Les droits du pape et du roi ne sont certes pas oubliés, mais à l’absolutisme de l’un et de l’autre est préférée l’intimité d’une alliance entre des peuples, une association à l’image de ce que pouvait être la polité du royaume de France avant le virage étatique du siècle suivant : soit un empire de nations au sein d’une république française comme en témoigne l’ordonnance de Villers-Cotterêts de 1539 dans laquelle il faut moins lire l’impérialisme du français, substitué au latin dans les actes des chancelleries du royaume, qu’un usage impérial de la langue du roi." }, { "text": "La polité tire donc son essence des notions de dignité humaine, de tolérance, de respect, de réciprocité et de consentement. (Alain Gagnon, Le fédéralisme canadien contemporain, PUM, 2006, ISBN 2760620204)" } ], "glosses": [ "Structure organisationnelle d’un État" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.li.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "polité" }
Download raw JSONL data for polité meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.