"police nationale" meaning in Français

See police nationale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.lis na.sjɔ.nal\ Forms: polices nationales [plural]
  1. Force de police ayant autorité dans toute une nation.
    Sense id: fr-police_nationale-fr-noun-2hj7IiGg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la police Topics: police
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Police nationale Related terms: police fédérale, police municipale Translations: National Police (Anglais), polícia nacionala (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De police et national."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polices nationales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "Police nationale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "police fédérale"
    },
    {
      "word": "police municipale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la police",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Debré, Meurtre à l'Assemblée, Éditions Fayard, 2009, chap. 17",
          "text": "Il ne répugne pas non plus accueillir les policiers qui, la nuit, patrouillent dans le quartier, et à leur signaler tel individu louche qu'il a vu zoner dans le coin. Ce type de services rendus à la police nationale sont naturellement gratuits, mais à charge de revanche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Eric Giacometti & Jacques Ravenne L'Empire du Graal, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016",
          "text": "Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant.\n— Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame.\nLa domina croisait les bras avec un air de défi.\n— Et alors ? Je suis pas flic ! […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Force de police ayant autorité dans toute une nation."
      ],
      "id": "fr-police_nationale-fr-noun-2hj7IiGg",
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.lis na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "National Police"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "polícia nacionala"
    }
  ],
  "word": "police nationale"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De police et national."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polices nationales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "Police nationale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "police fédérale"
    },
    {
      "word": "police municipale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la police"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Debré, Meurtre à l'Assemblée, Éditions Fayard, 2009, chap. 17",
          "text": "Il ne répugne pas non plus accueillir les policiers qui, la nuit, patrouillent dans le quartier, et à leur signaler tel individu louche qu'il a vu zoner dans le coin. Ce type de services rendus à la police nationale sont naturellement gratuits, mais à charge de revanche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Eric Giacometti & Jacques Ravenne L'Empire du Graal, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016",
          "text": "Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant.\n— Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame.\nLa domina croisait les bras avec un air de défi.\n— Et alors ? Je suis pas flic ! […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Force de police ayant autorité dans toute une nation."
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.lis na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "National Police"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "polícia nacionala"
    }
  ],
  "word": "police nationale"
}

Download raw JSONL data for police nationale meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.