See police montée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"L’adjectif monté fait référence au fait que les membres de cette police montent à cheval."
],
"forms": [
{
"form": "polices montées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.lis mɔ̃.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Fillieule, Donatella Della Porta, Police et manifestants: Maintien de l’ordre et gestion des conflits, 2006",
"text": "Les brigades canines lâchent leurs chiens, les chevaux de la police montée se cabrent sous les jets de pierre et certains finissent par commettre l’irréparable en tirant à balles réelles sur la foule."
}
],
"glosses": [
"Force de police dont les membres utilisent des chevaux comme moyen de locomotion."
],
"id": "fr-police_montée-fr-noun-2vpeseWq",
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lis mɔ̃.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "berittene Polizei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mounted police"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "policía montada"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ratsupoliisi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polizia montata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "騎馬警官"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bereden politie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "polícia montada"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "poliție călare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ridande polis"
}
],
"word": "police montée"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"L’adjectif monté fait référence au fait que les membres de cette police montent à cheval."
],
"forms": [
{
"form": "polices montées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.lis mɔ̃.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la police"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Fillieule, Donatella Della Porta, Police et manifestants: Maintien de l’ordre et gestion des conflits, 2006",
"text": "Les brigades canines lâchent leurs chiens, les chevaux de la police montée se cabrent sous les jets de pierre et certains finissent par commettre l’irréparable en tirant à balles réelles sur la foule."
}
],
"glosses": [
"Force de police dont les membres utilisent des chevaux comme moyen de locomotion."
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lis mɔ̃.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "berittene Polizei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mounted police"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "policía montada"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ratsupoliisi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polizia montata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "騎馬警官"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bereden politie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "polícia montada"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "poliție călare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ridande polis"
}
],
"word": "police montée"
}
Download raw JSONL data for police montée meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.