"policé" meaning in Français

See policé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɔ.li.se\, \pɔ.li.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-policé.wav Forms: policés [plural, masculine], policée [singular, feminine], policées [plural, feminine]
Rhymes: \se\
  1. Aux mœurs civilisées.
    Sense id: fr-policé-fr-adj-y4tW32iI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: متحضر (moutaha'dhir) (Arabe)

Verb

IPA: \pɔ.li.se\, \pɔ.li.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-policé.wav Forms: (masculin singulier) [participle, past]
Rhymes: \se\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe policer. Form of: policer
    Sense id: fr-policé-fr-verb-N~klM5l9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lice-po"
    },
    {
      "word": "picéol"
    },
    {
      "word": "picole"
    },
    {
      "word": "picolé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe policer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "policés",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "policée",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "policées",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Delamétherie, De l’homme considéré moralement : de ses mœurs, et de celles des animaux, volume 2, page 268, an XI",
          "text": "Néanmoins la foi conjugale est sans cesse violée dans les grandes sociétés policées. Il est peu de maris qui soient fidèles à leurs femmes ; il est peu de femmes qui soient fidelles^([sic]) à leurs maris."
        },
        {
          "ref": "Thomas Saintourens, Au procès du crash du vol Rio-Paris, les experts ne dissipent ni les doutes ni les exaspérations, Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2022",
          "text": "C’est un défilé d’hommes en costumes stricts et au verbe policé. A la barre du procès du crash du vol Rio-Paris, une quinzaine d’experts ont professé tour à tour, trois semaines durant, leur science de l’aéronautique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux mœurs civilisées."
      ],
      "id": "fr-policé-fr-adj-y4tW32iI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-policé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-policé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "moutaha'dhir",
      "word": "متحضر"
    }
  ],
  "word": "policé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lice-po"
    },
    {
      "word": "picéol"
    },
    {
      "word": "picole"
    },
    {
      "word": "picolé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe policer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "policer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe policer."
      ],
      "id": "fr-policé-fr-verb-N~klM5l9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-policé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-policé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "policé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lice-po"
    },
    {
      "word": "picéol"
    },
    {
      "word": "picole"
    },
    {
      "word": "picolé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe policer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "policés",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "policée",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "policées",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Delamétherie, De l’homme considéré moralement : de ses mœurs, et de celles des animaux, volume 2, page 268, an XI",
          "text": "Néanmoins la foi conjugale est sans cesse violée dans les grandes sociétés policées. Il est peu de maris qui soient fidèles à leurs femmes ; il est peu de femmes qui soient fidelles^([sic]) à leurs maris."
        },
        {
          "ref": "Thomas Saintourens, Au procès du crash du vol Rio-Paris, les experts ne dissipent ni les doutes ni les exaspérations, Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2022",
          "text": "C’est un défilé d’hommes en costumes stricts et au verbe policé. A la barre du procès du crash du vol Rio-Paris, une quinzaine d’experts ont professé tour à tour, trois semaines durant, leur science de l’aéronautique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux mœurs civilisées."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-policé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-policé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "moutaha'dhir",
      "word": "متحضر"
    }
  ],
  "word": "policé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lice-po"
    },
    {
      "word": "picéol"
    },
    {
      "word": "picole"
    },
    {
      "word": "picolé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe policer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "policer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe policer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-policé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-policé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-policé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "policé"
}

Download raw JSONL data for policé meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.