See poivre rose in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de poivre et de rose, bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parlé de graines d'un arbre du genre Piper."
],
"forms": [
{
"form": "poivres roses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "faux-poivre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épice obtenue à partir des drupes des faux-poivriers (Schinus terebinthifolius et Schinus molle), de la famille des Anacardiaceae (Anacardiacées)."
],
"id": "fr-poivre_rose-fr-noun-t5tCqyey",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwavʁ ʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-poivre rose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Assassas77-poivre_rose.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-poivre_rose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Assassas77-poivre_rose.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-poivre_rose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-poivre rose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baie rose"
},
{
"raw_tags": [
"généralement quand il s'agit de drupes de ."
],
"sense": "Schinus terebinthifolius",
"word": "poivre du Brésil"
},
{
"raw_tags": [
"généralement quand il s'agit de drupes de ."
],
"sense": "Schinus molle",
"word": "poivre du Pérou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rosa Pfeffer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pink peppercorn"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pingkeupepeo",
"word": "핑크페퍼"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pimienta rosa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pepe rosa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pinkupeppā",
"word": "ピンクペッパー"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "piṅk pepparkēāṇ",
"word": "പിങ്ക് പെപ്പർകോൺ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "roze peper"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rozovyy perets",
"word": "розовый перец"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rosépeppar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozhevyy peretsʹ",
"word": "рожевий перець"
}
],
"word": "poivre rose"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de poivre et de rose, bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parlé de graines d'un arbre du genre Piper."
],
"forms": [
{
"form": "poivres roses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "faux-poivre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"glosses": [
"Épice obtenue à partir des drupes des faux-poivriers (Schinus terebinthifolius et Schinus molle), de la famille des Anacardiaceae (Anacardiacées)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwavʁ ʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-poivre rose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Assassas77-poivre_rose.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-poivre_rose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Assassas77-poivre_rose.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-poivre_rose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-poivre rose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baie rose"
},
{
"raw_tags": [
"généralement quand il s'agit de drupes de ."
],
"sense": "Schinus terebinthifolius",
"word": "poivre du Brésil"
},
{
"raw_tags": [
"généralement quand il s'agit de drupes de ."
],
"sense": "Schinus molle",
"word": "poivre du Pérou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rosa Pfeffer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pink peppercorn"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pingkeupepeo",
"word": "핑크페퍼"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pimienta rosa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pepe rosa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pinkupeppā",
"word": "ピンクペッパー"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "piṅk pepparkēāṇ",
"word": "പിങ്ക് പെപ്പർകോൺ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "roze peper"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rozovyy perets",
"word": "розовый перец"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rosépeppar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozhevyy peretsʹ",
"word": "рожевий перець"
}
],
"word": "poivre rose"
}
Download raw JSONL data for poivre rose meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.