"poitrinant" meaning in Français

See poitrinant in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pwa.tʁi.nɑ̃\
  1. Participe présent du verbe poitriner. Form of: poitriner
    Sense id: fr-poitrinant-fr-verb-h6LnwD0C Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tripontain"
    },
    {
      "word": "tripontain"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966, pages 25-26",
          "text": "Du plus loin qu’ils l’apercevaient avançant lentement dans le sable où elle s’enfonçait, poitrinant comme une diva prête à lancer son contre-ut et de la hardiesse plein le regard, vingt jeunes gens se précipitaient à sa rencontre, torse avantageux, slip de moins que rien, peau bronzée et des boucles plaquées dans la nuque : « Madame Meri, on va vous le cherche ce gelato ?… » « Madame Meri, on vous le plante le parasol ? »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poitriner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe poitriner."
      ],
      "id": "fr-poitrinant-fr-verb-h6LnwD0C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.tʁi.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "poitrinant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tripontain"
    },
    {
      "word": "tripontain"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966, pages 25-26",
          "text": "Du plus loin qu’ils l’apercevaient avançant lentement dans le sable où elle s’enfonçait, poitrinant comme une diva prête à lancer son contre-ut et de la hardiesse plein le regard, vingt jeunes gens se précipitaient à sa rencontre, torse avantageux, slip de moins que rien, peau bronzée et des boucles plaquées dans la nuque : « Madame Meri, on va vous le cherche ce gelato ?… » « Madame Meri, on vous le plante le parasol ? »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poitriner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe poitriner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.tʁi.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "poitrinant"
}

Download raw JSONL data for poitrinant meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.