"poisson-ogre" meaning in Français

See poisson-ogre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pwa.sɔ̃.ɔɡʁ\ Forms: poissons-ogres [plural]
  1. Espèce de petit poisson abyssal, d’une quinzaine de centimètres, à la dentition particulièrement visible.
    Sense id: fr-poisson-ogre-fr-noun-7~-q9-lA Categories (other): Exemples en français, Poissons en français Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: actinoptérygien, téléostéen Translations: common fangtooth (Anglais), саблезъб (sablezǎb) (Bulgare), peix d'ullals [masculine] (Catalan), pez con colmillos largos [masculine] (Espagnol), naskalikala (Finnois), mélytengeri agyaras hal (Hongrois), オニキンメ (onikinme) (Japonais), vangtandvis (Néerlandais), peixe-ogro [masculine] (Portugais), длиннорогий саблезуб (dlinnorogij sablezub) (Russe), cá răng nanh thông thường (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poisson et de ogre, à cause des dents effrayantes de ce petit prédateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissons-ogres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "actinoptérygien"
    },
    {
      "word": "téléostéen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Oertel, Dis Pourquoi ? Mers et océans, Deux coqs d’or, Paris, 2021, page 24",
          "text": "Le poisson-ogre existe-t-il ? Bien sûr ! Les dents de ce petit poisson sont si grandes qu’il ne peut pas fermer sa mâchoire."
        },
        {
          "ref": "Top 20 des poissons les plus moches du monde, demotivateur.fr, 23 juin 2022",
          "text": "D’une apparence repoussante, le poisson-ogre s’abrite dans les profondeurs abyssales les moins explorées."
        },
        {
          "ref": "Fabienne Haberthur, Tout savoir sur le poisson-ogre, prédateur aux dents terrifiantes, geo.fr, 22 mars 2023",
          "text": "Le poisson-ogre vit dans les grands fonds marins des eaux tropicales, subtropicales et tempérées du monde entier, entre 500 et 5 000 mètres de profondeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit poisson abyssal, d’une quinzaine de centimètres, à la dentition particulièrement visible."
      ],
      "id": "fr-poisson-ogre-fr-noun-7~-q9-lA",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃.ɔɡʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common fangtooth"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sablezǎb",
      "word": "саблезъб"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peix d'ullals"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pez con colmillos largos"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "naskalikala"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mélytengeri agyaras hal"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "onikinme",
      "word": "オニキンメ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vangtandvis"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peixe-ogro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dlinnorogij sablezub",
      "word": "длиннорогий саблезуб"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá răng nanh thông thường"
    }
  ],
  "word": "poisson-ogre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poisson et de ogre, à cause des dents effrayantes de ce petit prédateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissons-ogres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "actinoptérygien"
    },
    {
      "word": "téléostéen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Oertel, Dis Pourquoi ? Mers et océans, Deux coqs d’or, Paris, 2021, page 24",
          "text": "Le poisson-ogre existe-t-il ? Bien sûr ! Les dents de ce petit poisson sont si grandes qu’il ne peut pas fermer sa mâchoire."
        },
        {
          "ref": "Top 20 des poissons les plus moches du monde, demotivateur.fr, 23 juin 2022",
          "text": "D’une apparence repoussante, le poisson-ogre s’abrite dans les profondeurs abyssales les moins explorées."
        },
        {
          "ref": "Fabienne Haberthur, Tout savoir sur le poisson-ogre, prédateur aux dents terrifiantes, geo.fr, 22 mars 2023",
          "text": "Le poisson-ogre vit dans les grands fonds marins des eaux tropicales, subtropicales et tempérées du monde entier, entre 500 et 5 000 mètres de profondeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit poisson abyssal, d’une quinzaine de centimètres, à la dentition particulièrement visible."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃.ɔɡʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common fangtooth"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sablezǎb",
      "word": "саблезъб"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peix d'ullals"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pez con colmillos largos"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "naskalikala"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mélytengeri agyaras hal"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "onikinme",
      "word": "オニキンメ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vangtandvis"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peixe-ogro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dlinnorogij sablezub",
      "word": "длиннорогий саблезуб"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá răng nanh thông thường"
    }
  ],
  "word": "poisson-ogre"
}

Download raw JSONL data for poisson-ogre meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.