"poisson-écureuil sombre" meaning in Français

See poisson-écureuil sombre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœj sɔ̃bʁ\ Forms: poissons-écureuils sombres [plural]
  1. Espèce de poisson des côtes américaines de l’océan Atlantique, de la Floride au Brésil.
    Sense id: fr-poisson-écureuil_sombre-fr-noun-~ajoSAWw Categories (other): Exemples en français, Poissons en français Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: actinoptérygien, téléostéen Translations: carajuelo oscuro [masculine] (Espagnol), candil manchado [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poisson-écureuil et de sombre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissons-écureuils sombres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "actinoptérygien"
    },
    {
      "word": "téléostéen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Didierlaurent & al., Fiche n° 3140 Poisson-écureuil géant, doris.ffessm.fr, 16 février 2021",
          "text": "Le poisson-écureuil sombre émet des sons, ressemblant à des cliquetis, par contractions rapides de muscles faisant ainsi vibrer la vessie natatoire. Il est probable qu'il s'agisse d'un moyen de communication utilisé en cas de danger."
        },
        {
          "ref": "Fiche Poisson-écureuil sombre, fishipedia.fr/fr, consulté le 2 mai 2024",
          "text": "Le poisson-écureuil sombre est originaire de l’océan Atlantique occidental tropical et subtropical. Discret, il fréquente les récifs côtiers et les zones du littoral soumises aux marées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson des côtes américaines de l’océan Atlantique, de la Floride au Brésil."
      ],
      "id": "fr-poisson-écureuil_sombre-fr-noun-~ajoSAWw",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœj sɔ̃bʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carajuelo oscuro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "candil manchado"
    }
  ],
  "word": "poisson-écureuil sombre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poisson-écureuil et de sombre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissons-écureuils sombres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "actinoptérygien"
    },
    {
      "word": "téléostéen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Didierlaurent & al., Fiche n° 3140 Poisson-écureuil géant, doris.ffessm.fr, 16 février 2021",
          "text": "Le poisson-écureuil sombre émet des sons, ressemblant à des cliquetis, par contractions rapides de muscles faisant ainsi vibrer la vessie natatoire. Il est probable qu'il s'agisse d'un moyen de communication utilisé en cas de danger."
        },
        {
          "ref": "Fiche Poisson-écureuil sombre, fishipedia.fr/fr, consulté le 2 mai 2024",
          "text": "Le poisson-écureuil sombre est originaire de l’océan Atlantique occidental tropical et subtropical. Discret, il fréquente les récifs côtiers et les zones du littoral soumises aux marées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson des côtes américaines de l’océan Atlantique, de la Floride au Brésil."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœj sɔ̃bʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carajuelo oscuro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "candil manchado"
    }
  ],
  "word": "poisson-écureuil sombre"
}

Download raw JSONL data for poisson-écureuil sombre meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.