"poissé" meaning in Français

See poissé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pwa.se\ Forms: poissés [plural, masculine], poissée [singular, feminine], poissées [plural, feminine]
  1. Recouvert d'une substance qui poisse.
    Sense id: fr-poissé-fr-adj-nKT6QyBo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \pwa.se\
  1. Participe passé masculin singulier de poisser. Form of: poisser
    Sense id: fr-poissé-fr-verb-6L-po2LK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Epsois"
    },
    {
      "word": "epsois"
    },
    {
      "word": "poises"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissés",
      "ipas": [
        "\\pwa.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "poissée",
      "ipas": [
        "\\pwa.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poissées",
      "ipas": [
        "\\pwa.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX",
          "text": "Déjà, elle avait pris la bouteille pour l’examiner ; mais elle la reposa avec horreur, en la sentant humide et poissée de la chair de l’oncle. On ne pouvait rien toucher, les moindres choses étaient comme enduites de ce suint jaunâtre, qui collait aux mains."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 12",
          "text": "Mais Sido, qui cherchait des amis, une sociabilité innocente et gaie, ne rencontra dans sa propre demeure que des serviteurs, des fermiers cauteleux, des gardes-chasse poissés de vin et de sang de lièvre, que suivait une odeur de loup."
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 92",
          "text": "Il était sans casque, et quelques courtes mèches noires, poissées par la sueur, se dressaient en désordre sur sa tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvert d'une substance qui poisse."
      ],
      "id": "fr-poissé-fr-adj-nKT6QyBo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poissé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Epsois"
    },
    {
      "word": "epsois"
    },
    {
      "word": "poises"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "On dit que tu as poissé nos philippes (filouté nos pièces d’or), reprit le Biffon d’un air menaçant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poisser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de poisser."
      ],
      "id": "fr-poissé-fr-verb-6L-po2LK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "poissé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Epsois"
    },
    {
      "word": "epsois"
    },
    {
      "word": "poises"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissés",
      "ipas": [
        "\\pwa.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "poissée",
      "ipas": [
        "\\pwa.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poissées",
      "ipas": [
        "\\pwa.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX",
          "text": "Déjà, elle avait pris la bouteille pour l’examiner ; mais elle la reposa avec horreur, en la sentant humide et poissée de la chair de l’oncle. On ne pouvait rien toucher, les moindres choses étaient comme enduites de ce suint jaunâtre, qui collait aux mains."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 12",
          "text": "Mais Sido, qui cherchait des amis, une sociabilité innocente et gaie, ne rencontra dans sa propre demeure que des serviteurs, des fermiers cauteleux, des gardes-chasse poissés de vin et de sang de lièvre, que suivait une odeur de loup."
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 92",
          "text": "Il était sans casque, et quelques courtes mèches noires, poissées par la sueur, se dressaient en désordre sur sa tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvert d'une substance qui poisse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poissé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Epsois"
    },
    {
      "word": "epsois"
    },
    {
      "word": "poises"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "On dit que tu as poissé nos philippes (filouté nos pièces d’or), reprit le Biffon d’un air menaçant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poisser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de poisser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "poissé"
}

Download raw JSONL data for poissé meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.