"pois de terre" meaning in Français

See pois de terre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois de terre.wav
  1. Une plante herbacée de la famille des Fabacées (Fabaceae), originaire d'Afrique occidentale, aux feuilles trifoliées, elliptiques et allongées, qui est largement cultivée pour ses graines ressemblant à des haricots et récoltées sous terre à l'instar des arachides (Vigna subterranea (L.) Verdc., 1981).
    Sense id: fr-pois_de_terre-fr-noun-KWLv3bSE Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Synonyme d'arachide (Arachis hypogaea L., 1753).
    Sense id: fr-pois_de_terre-fr-noun-0DvOswCX Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gadiané, pois bambara, voandzou, voanzou, voandjobory, voanjovory, pistache malgache, pois pistache, haricot pistache, pois souterrain Hypernyms: Fabacées Translations: Bambara-Erdnuss (Allemand), Bambara groundnut (Anglais), Bambarra groundnut (Anglais), Bambarra bean (Anglais), Vigna subterranea (Conventions internationales), Voandzeia subterranea (Conventions internationales), guisante de tierra (Espagnol), voanjobory (Malgache)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumineuses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pois et de terre."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fabaceae"
      ],
      "word": "Fabacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Originaire d’Afrique…, le voanjo prononcé vouandzou (ou pois de terre) est actuellement répandu en Afrique tropicale, dans l’océan Indien, en Asie (Inde essentiellement) et en Amérique latine (Brésil). Les graines de voandzou sont consommées bouillies ou frites. Elles dervent à confectionner des galettes et des beignets et sont plus savoureuses avant la maturité complète. Leur composition est intermédiaire entre celle des légumineuses oléagineuses (soja) et celles des légumineuses amylacées (haricot, niébé) : 16 à 18 % de protéines, 50 % de glucides, 6 à 8 % de lipides. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 875, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une plante herbacée de la famille des Fabacées (Fabaceae), originaire d'Afrique occidentale, aux feuilles trifoliées, elliptiques et allongées, qui est largement cultivée pour ses graines ressemblant à des haricots et récoltées sous terre à l'instar des arachides (Vigna subterranea (L.) Verdc., 1981)."
      ],
      "id": "fr-pois_de_terre-fr-noun-KWLv3bSE",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme d'arachide (Arachis hypogaea L., 1753)."
      ],
      "id": "fr-pois_de_terre-fr-noun-0DvOswCX",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois de terre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_de_terre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_de_terre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois de terre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "en langue soninke au Sénégal, au Mali, en Mauritanie et en Gambie"
      ],
      "word": "gadiané"
    },
    {
      "word": "pois bambara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Benin"
      ],
      "word": "voandzou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bénin"
      ],
      "word": "voanzou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Madagascar"
      ],
      "word": "voandjobory"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Madagascar"
      ],
      "word": "voanjovory"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour le sens 2"
      ],
      "word": "pistache malgache"
    },
    {
      "word": "pois pistache"
    },
    {
      "word": "haricot pistache"
    },
    {
      "word": "pois souterrain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Vigna subterranea"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Voandzeia subterranea"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bambara-Erdnuss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bambara groundnut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bambarra groundnut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bambarra bean"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "guisante de tierra"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "voanjobory"
    }
  ],
  "word": "pois de terre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Légumineuses en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en malgache",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pois et de terre."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fabaceae"
      ],
      "word": "Fabacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Originaire d’Afrique…, le voanjo prononcé vouandzou (ou pois de terre) est actuellement répandu en Afrique tropicale, dans l’océan Indien, en Asie (Inde essentiellement) et en Amérique latine (Brésil). Les graines de voandzou sont consommées bouillies ou frites. Elles dervent à confectionner des galettes et des beignets et sont plus savoureuses avant la maturité complète. Leur composition est intermédiaire entre celle des légumineuses oléagineuses (soja) et celles des légumineuses amylacées (haricot, niébé) : 16 à 18 % de protéines, 50 % de glucides, 6 à 8 % de lipides. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 875, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une plante herbacée de la famille des Fabacées (Fabaceae), originaire d'Afrique occidentale, aux feuilles trifoliées, elliptiques et allongées, qui est largement cultivée pour ses graines ressemblant à des haricots et récoltées sous terre à l'instar des arachides (Vigna subterranea (L.) Verdc., 1981)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme d'arachide (Arachis hypogaea L., 1753)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois de terre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_de_terre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_de_terre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois de terre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "en langue soninke au Sénégal, au Mali, en Mauritanie et en Gambie"
      ],
      "word": "gadiané"
    },
    {
      "word": "pois bambara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Benin"
      ],
      "word": "voandzou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bénin"
      ],
      "word": "voanzou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Madagascar"
      ],
      "word": "voandjobory"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Madagascar"
      ],
      "word": "voanjovory"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour le sens 2"
      ],
      "word": "pistache malgache"
    },
    {
      "word": "pois pistache"
    },
    {
      "word": "haricot pistache"
    },
    {
      "word": "pois souterrain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Vigna subterranea"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Voandzeia subterranea"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bambara-Erdnuss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bambara groundnut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bambarra groundnut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bambarra bean"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "guisante de tierra"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "voanjobory"
    }
  ],
  "word": "pois de terre"
}

Download raw JSONL data for pois de terre meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.