See poire de terre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Légumes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de poire, à cause de la forme ou du goût de certains tubercules, et de terre, « poire de terre » est parfois employé pour désigner les tubercules du topinambour. N.B. Le terme allemand autrichien Grundbirne qui signifie littéralement « poire de terre » désigne en fait la pomme de terre." ], "forms": [ { "form": "poires de terre", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Poire de terre,fermedesaintemarthe.com", "text": "La poire de terre est une plante tubéreuse vivace sous les climats chauds, originaire d’Amérique du Sud où elle est appelée yacón. Ses hampes florales peuvent atteindre deux mètres de haut." }, { "ref": "Yacon (smallanthus sonchifolius), légume du Nouveau Monde à découvrir, jardinage.lemonde.fr", "text": "Appelé également \"poire de terre\", le yacon est un légume tubéreux vivace à condition que le thermomètre ne descende pas en dessous de -5°, ce qui est le cas dans sa zone de culture originelle : l’Amérique du Sud et plus précisément le Pérou." } ], "glosses": [ "Plante vivace tubéreuse de la famille des Astéracées, proche parente du tournesol et du topinambour originaire d’Amérique du Sud, cultivée pour ses tubercules comestibles croquants et au goût sucré." ], "id": "fr-poire_de_terre-fr-noun-PjjGSIZn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pwaʁ də tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-poire de terre.wav", "ipa": "pwaʁ d̪ə t̪ɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-X-Javier-poire_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-poire_de_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-X-Javier-poire_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-poire_de_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-poire de terre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poire de terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poire_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poire_de_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poire_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poire_de_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poire de terre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "aricoma" }, { "word": "yacon" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Yacón" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "yacón" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "yacon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Peruvian ground apple" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "yacón" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "yacón", "word": "야콘" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "jakon" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "yacón" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "aricoma" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "jakono" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "giakón", "word": "γιακόν" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "yacón" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "yaーkon", "word": "ヤーコン" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "valgomasis verpstinas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "yacón" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "appelwortel" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "yacón" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "yacon" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "llakhun" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "yakumpi" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "jakon", "word": "якон" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "yacón" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "yacón" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "jakon" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "jakon", "word": "якон" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "yacón" } ], "word": "poire de terre" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Légumes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en lituanien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en quechua", "Traductions en russe", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de poire, à cause de la forme ou du goût de certains tubercules, et de terre, « poire de terre » est parfois employé pour désigner les tubercules du topinambour. N.B. Le terme allemand autrichien Grundbirne qui signifie littéralement « poire de terre » désigne en fait la pomme de terre." ], "forms": [ { "form": "poires de terre", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Poire de terre,fermedesaintemarthe.com", "text": "La poire de terre est une plante tubéreuse vivace sous les climats chauds, originaire d’Amérique du Sud où elle est appelée yacón. Ses hampes florales peuvent atteindre deux mètres de haut." }, { "ref": "Yacon (smallanthus sonchifolius), légume du Nouveau Monde à découvrir, jardinage.lemonde.fr", "text": "Appelé également \"poire de terre\", le yacon est un légume tubéreux vivace à condition que le thermomètre ne descende pas en dessous de -5°, ce qui est le cas dans sa zone de culture originelle : l’Amérique du Sud et plus précisément le Pérou." } ], "glosses": [ "Plante vivace tubéreuse de la famille des Astéracées, proche parente du tournesol et du topinambour originaire d’Amérique du Sud, cultivée pour ses tubercules comestibles croquants et au goût sucré." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pwaʁ də tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-poire de terre.wav", "ipa": "pwaʁ d̪ə t̪ɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-X-Javier-poire_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-poire_de_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-X-Javier-poire_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-poire_de_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-poire de terre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poire de terre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poire_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poire_de_terre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poire_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poire_de_terre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poire de terre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "aricoma" }, { "word": "yacon" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Yacón" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "yacón" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "yacon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Peruvian ground apple" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "yacón" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "yacón", "word": "야콘" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "jakon" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "yacón" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "aricoma" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "jakono" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "giakón", "word": "γιακόν" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "yacón" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "yaーkon", "word": "ヤーコン" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "valgomasis verpstinas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "yacón" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "appelwortel" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "yacón" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "yacon" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "llakhun" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "yakumpi" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "jakon", "word": "якон" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "yacón" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "yacón" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "jakon" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "jakon", "word": "якон" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "yacón" } ], "word": "poire de terre" }
Download raw JSONL data for poire de terre meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.