See pointe de diamant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pointe et de diamant."
],
"forms": [
{
"form": "pointes de diamant",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pointe-de-diamant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "tête-de-clou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la vitrerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit morceau de diamant taillé en pointe, enchâssé dans du plomb et dans un morceau de bois en forme de rabot, dont les vitriers se servent pour couper le verre."
],
"id": "fr-pointe_de_diamant-fr-noun-URpvdvyN",
"raw_tags": [
"Vitrerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ébénisterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des pierres taillées en pointe de diamant. Il s'agit en fait d'une pyramide très aplatie. Cet ornement était aussi nommé clou."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "(Par extension)'Leurs petits pieds cambrés et nerveux sont durs comme des sabots de gazelle, et elles courent le plus gaiement du monde sur ce pavé taillé en pointe de diamant', qui fait crier d’angoisse le voyageur accoutumé aux mollesses de l’asphalte Seyssel et aux élasticités du bitume Polonceau."
}
],
"glosses": [
"Ornement affectant la forme d’un diamant taillé."
],
"id": "fr-pointe_de_diamant-fr-noun-uv1EW0tQ",
"raw_tags": [
"Ébénisterie"
],
"topics": [
"architecture",
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃t də dja.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointe de diamant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointe_de_diamant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointe_de_diamant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointe_de_diamant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointe_de_diamant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointe de diamant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pointe de diamant.wav",
"ipa": "pwɛ̃t də dja.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pointe_de_diamant.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pointe_de_diamant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pointe_de_diamant.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pointe_de_diamant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pointe de diamant.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornement affectant la forme d’un diamant taillé.",
"sense_index": 2,
"word": "diamantkop"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornement affectant la forme d’un diamant taillé.",
"sense_index": 2,
"word": "glasmästardiamant"
}
],
"word": "pointe de diamant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pointe et de diamant."
],
"forms": [
{
"form": "pointes de diamant",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pointe-de-diamant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "tête-de-clou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la vitrerie"
],
"glosses": [
"Petit morceau de diamant taillé en pointe, enchâssé dans du plomb et dans un morceau de bois en forme de rabot, dont les vitriers se servent pour couper le verre."
],
"raw_tags": [
"Vitrerie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français de l’art",
"Lexique en français de l’ébénisterie"
],
"examples": [
{
"text": "Des pierres taillées en pointe de diamant. Il s'agit en fait d'une pyramide très aplatie. Cet ornement était aussi nommé clou."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "(Par extension)'Leurs petits pieds cambrés et nerveux sont durs comme des sabots de gazelle, et elles courent le plus gaiement du monde sur ce pavé taillé en pointe de diamant', qui fait crier d’angoisse le voyageur accoutumé aux mollesses de l’asphalte Seyssel et aux élasticités du bitume Polonceau."
}
],
"glosses": [
"Ornement affectant la forme d’un diamant taillé."
],
"raw_tags": [
"Ébénisterie"
],
"topics": [
"architecture",
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃t də dja.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointe de diamant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointe_de_diamant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointe_de_diamant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointe_de_diamant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointe_de_diamant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointe de diamant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pointe de diamant.wav",
"ipa": "pwɛ̃t də dja.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pointe_de_diamant.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pointe_de_diamant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pointe_de_diamant.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pointe_de_diamant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pointe de diamant.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornement affectant la forme d’un diamant taillé.",
"sense_index": 2,
"word": "diamantkop"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornement affectant la forme d’un diamant taillé.",
"sense_index": 2,
"word": "glasmästardiamant"
}
],
"word": "pointe de diamant"
}
Download raw JSONL data for pointe de diamant meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.