"point zéro" meaning in Français

See point zéro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pwɛ̃ ze.ʁo\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-point zéro.wav Forms: points zéro [plural], colspan="2" :Modèle:!\pwɛ̃ ze.ʁo\ [singular]
  1. Point obtenu par la projection verticale, sur la surface terrestre, du point d’explosion.
    Sense id: fr-point_zéro-fr-noun-rfMtUkV~ Categories (other): Lexique en français du militaire Topics: military
  2. Kilomètre zéro.
    Sense id: fr-point_zéro-fr-noun-0Dlssxsn Categories (other): Lexique en français du transport Topics: transport
  3. Niveau le plus faible atteint par un phénomène.
    Sense id: fr-point_zéro-fr-noun-US~0HEUi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ground zero [Anglicism] Translations (Point sous une explosion): Bodennullpunkt (Allemand), Ground Zero (Allemand), ground zero (Anglais), hypocenter (Anglais), 爆心地 (bakushinchi) (Japonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "protoniez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de point et de zéro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points zéro",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pwɛ̃ ze.ʁo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point obtenu par la projection verticale, sur la surface terrestre, du point d’explosion."
      ],
      "id": "fr-point_zéro-fr-noun-rfMtUkV~",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kilomètre zéro."
      ],
      "id": "fr-point_zéro-fr-noun-0Dlssxsn",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 134",
          "text": "Le crépuscule est le « point zéro sonore » dans l’ordre de la nature. À vrai dire, ce n’est guère un point zéro, ce n’est point le silence, mais le minimum sonore propre à la nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niveau le plus faible atteint par un phénomène."
      ],
      "id": "fr-point_zéro-fr-noun-US~0HEUi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ ze.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-point zéro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_zéro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_zéro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-point zéro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "ground zero"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Point sous une explosion",
      "word": "Bodennullpunkt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Point sous une explosion",
      "word": "Ground Zero"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Point sous une explosion",
      "word": "ground zero"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Point sous une explosion",
      "word": "hypocenter"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bakushinchi",
      "sense": "Point sous une explosion",
      "word": "爆心地"
    }
  ],
  "word": "point zéro"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "protoniez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de point et de zéro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points zéro",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pwɛ̃ ze.ʁo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Point obtenu par la projection verticale, sur la surface terrestre, du point d’explosion."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "glosses": [
        "Kilomètre zéro."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 134",
          "text": "Le crépuscule est le « point zéro sonore » dans l’ordre de la nature. À vrai dire, ce n’est guère un point zéro, ce n’est point le silence, mais le minimum sonore propre à la nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niveau le plus faible atteint par un phénomène."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ ze.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-point zéro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_zéro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_zéro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-point zéro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "ground zero"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Point sous une explosion",
      "word": "Bodennullpunkt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Point sous une explosion",
      "word": "Ground Zero"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Point sous une explosion",
      "word": "ground zero"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Point sous une explosion",
      "word": "hypocenter"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bakushinchi",
      "sense": "Point sous une explosion",
      "word": "爆心地"
    }
  ],
  "word": "point zéro"
}

Download raw JSONL data for point zéro meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.