"point exclarrogatif" meaning in Français

See point exclarrogatif in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pwɛ̃ ɛks.kla.ʁɔ.ɡa.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-point exclarrogatif.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point exclarrogatif.wav Forms: points exclarrogatifs [plural]
  1. « ‽ », signe de ponctuation rare qui se met à la fin d’une phrase à la fois interrogative et exclamative, à la place du point.
    Sense id: fr-point_exclarrogatif-fr-noun-E9sLWKES Categories (other): Lexique en français de la typographie Topics: typography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: interrobang Translations: Fragerufzeichen [neuter] (Allemand), Interrobang [neuter] (Allemand), interrobang (Anglais), exclarrogativo [masculine] (Espagnol), punto esclarrogativo [masculine] (Italien), interrobang [common] (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de point et de exclarrogatif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points exclarrogatifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la typographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-France Claerebout, Faites le point !: Les règles incontournables pour bien rédiger, Presses Universitaires de France, 2017",
          "text": "Pour exprimer à la fois l’interrogation et l'exclamation, certains auteurs choisissent de mettre à la suite les deux signes de ponctuation. […]. Oui mais dans quel ordre les placer ? […]. Des personnes créatives ont résolu la question en concevant un signe unique : le point exclarrogatif (‽), né aux États-Unis sous le nom d’interrobang."
        },
        {
          "ref": "Cécile Guérard, Philosophie amoureuse de la créativité, éd. Jardin Bleu, 2015",
          "text": "(Sens figuré) — A ce stade des débuts surgissent des questions inédites. Jamais nous n'y avions encore songé, et à présent, elles sont là, ajoutant un point exclarrogatif à la fin de toutes nos pensées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "« ‽ », signe de ponctuation rare qui se met à la fin d’une phrase à la fois interrogative et exclamative, à la place du point."
      ],
      "id": "fr-point_exclarrogatif-fr-noun-E9sLWKES",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ ɛks.kla.ʁɔ.ɡa.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-point exclarrogatif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_exclarrogatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_exclarrogatif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_exclarrogatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_exclarrogatif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-point exclarrogatif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point exclarrogatif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_exclarrogatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_exclarrogatif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_exclarrogatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_exclarrogatif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point exclarrogatif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "interrobang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fragerufzeichen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Interrobang"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interrobang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exclarrogativo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto esclarrogativo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "interrobang"
    }
  ],
  "word": "point exclarrogatif"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de point et de exclarrogatif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points exclarrogatifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la typographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-France Claerebout, Faites le point !: Les règles incontournables pour bien rédiger, Presses Universitaires de France, 2017",
          "text": "Pour exprimer à la fois l’interrogation et l'exclamation, certains auteurs choisissent de mettre à la suite les deux signes de ponctuation. […]. Oui mais dans quel ordre les placer ? […]. Des personnes créatives ont résolu la question en concevant un signe unique : le point exclarrogatif (‽), né aux États-Unis sous le nom d’interrobang."
        },
        {
          "ref": "Cécile Guérard, Philosophie amoureuse de la créativité, éd. Jardin Bleu, 2015",
          "text": "(Sens figuré) — A ce stade des débuts surgissent des questions inédites. Jamais nous n'y avions encore songé, et à présent, elles sont là, ajoutant un point exclarrogatif à la fin de toutes nos pensées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "« ‽ », signe de ponctuation rare qui se met à la fin d’une phrase à la fois interrogative et exclamative, à la place du point."
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ ɛks.kla.ʁɔ.ɡa.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-point exclarrogatif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_exclarrogatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_exclarrogatif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_exclarrogatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_exclarrogatif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-point exclarrogatif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point exclarrogatif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_exclarrogatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_exclarrogatif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_exclarrogatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_exclarrogatif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point exclarrogatif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "interrobang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fragerufzeichen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Interrobang"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interrobang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exclarrogativo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto esclarrogativo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "interrobang"
    }
  ],
  "word": "point exclarrogatif"
}

Download raw JSONL data for point exclarrogatif meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.