"point de chaînette" meaning in Français

See point de chaînette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pwɛ̃ də ʃɛ.nɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point de chaînette.wav , LL-Q150 (fra)-Taousert-point de chaînette.wav Forms: points de chaînette [plural]
  1. Type de point de couture.
    Sense id: fr-point_de_chaînette-fr-noun-FuFhjsfa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la couture Topics: sewing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: point de chainette

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points de chaînette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "point de chainette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, La couseuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 155",
          "text": "— A quoi penses-tu, Bel-Gazou ?\n— A rien, maman. Je compte mes points.\nSilence. L’aiguille pique. Un gros point de chaînette se traîne à sa suite, tout de travers. Silence…"
        },
        {
          "ref": "Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 8",
          "text": "Près de la fenêtre, deux fauteuils à bascule se faisaient face, séparés par un petit tapis au point de chaînette dont les laines bleues et mauves se fanaient."
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 113",
          "text": "La seule exception à cet enchantement quotidien est la leçon de couture. Mes points de chaînette se traînent en tortillons hésitants sur le tissu blanc qui vire au gris au fil des semaines ; « mettre une pièce », exercice qu’exige le certificat d’études, me restera à jamais inaccessible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de point de couture."
      ],
      "id": "fr-point_de_chaînette-fr-noun-FuFhjsfa",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ də ʃɛ.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point de chaînette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_de_chaînette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_de_chaînette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_de_chaînette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_de_chaînette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point de chaînette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-point de chaînette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_de_chaînette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_de_chaînette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_de_chaînette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_de_chaînette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-point de chaînette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "point de chaînette"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points de chaînette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "point de chainette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la couture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, La couseuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 155",
          "text": "— A quoi penses-tu, Bel-Gazou ?\n— A rien, maman. Je compte mes points.\nSilence. L’aiguille pique. Un gros point de chaînette se traîne à sa suite, tout de travers. Silence…"
        },
        {
          "ref": "Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 8",
          "text": "Près de la fenêtre, deux fauteuils à bascule se faisaient face, séparés par un petit tapis au point de chaînette dont les laines bleues et mauves se fanaient."
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 113",
          "text": "La seule exception à cet enchantement quotidien est la leçon de couture. Mes points de chaînette se traînent en tortillons hésitants sur le tissu blanc qui vire au gris au fil des semaines ; « mettre une pièce », exercice qu’exige le certificat d’études, me restera à jamais inaccessible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de point de couture."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ də ʃɛ.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point de chaînette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_de_chaînette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_de_chaînette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_de_chaînette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_de_chaînette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point de chaînette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-point de chaînette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_de_chaînette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_de_chaînette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_de_chaînette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_de_chaînette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-point de chaînette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "point de chaînette"
}

Download raw JSONL data for point de chaînette meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.