See point culminant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de point et de culminant."
],
"forms": [
{
"form": "points culminants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
150
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1039",
"text": "La route que nous suivons est d'abord une belle avenue d’eucalyptus traversant des champs de céréales et montant doucement jusqu'à son point culminant, à 620 mètres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Patrice Parnoix, Mon amie s'appelle George, Éditions Edilivre, 2016, page 295",
"text": "Le point culminant de l’Indre est Pouligny-Notre-Dame, à 459 mètres d'altitude. Vous vous souvenez ? Les origines les plus anciennes de mon arbre généalogique sont enracinées justement à Pouligny-Notre-Dame, c'est pourquoi j'ai souvent pensé que ma famille voulait prendre de la hauteur sur le reste du monde berrichon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
268,
283
]
],
"ref": "Axel Kahn, Chemins, 2018",
"text": "Après avoir parcouru avec mes amis randonneurs le trajet d’Hendaye au cirque de Gavarnie, ensemble nous attaquons en cette année 1987 le tronçon des Pyrénées centrales qui doit nous mener vers Bagnères-de-Luchon par la HRP, le massif de la Maladeta et le pic d’Aneto, point culminant des Pyrénées."
}
],
"glosses": [
"Partie la plus élevée d'une chose."
],
"id": "fr-point_culminant-fr-noun-h355KwQI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
56
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le soleil s'approchait, en ce moment, du point culminant de sa course."
}
],
"glosses": [
"La plus grande hauteur d'un astre au-dessus de l’horizon."
],
"id": "fr-point_culminant-fr-noun-l396zVfS",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le point où une chaîne de montagnes est le plus élevée."
],
"id": "fr-point_culminant-fr-noun-~pYw2z8L",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Le point culminant de cette période avait été l'élection de Hoover, en 1928."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
76
]
],
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 173",
"text": "Cela me donne chaque jour la sensation de grimper jusqu’à un point culminant de moi-même, où l’air est pur, vivifiant… un sommet d’où si je parviens à l’atteindre, à m’y maintenir je verrai s’étendre devant moi le monde entier… rien ne pourra m’en échapper, il n’y aura rien que je ne parviendrai pas à connaître…"
}
],
"glosses": [
"Le plus haut degré d'une chose."
],
"id": "fr-point_culminant-fr-noun-6l89myrF",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
34
]
],
"ref": "Philippe Gros, Vincent Tourret, Guerre en Ukraine : l’armée russe est-elle sur le point d'atteindre le « point culminant » de son offensive ?, Fondation pour la recherche stratégique, 15 mars 2022",
"text": "Pour qu’il y ait « point culminant de l’attaque » russe, il faut qu’inversement la défense organisée ukrainienne ne s’effondre pas à brève échéance. Sur ce plan, la question des ressources est un grand facteur d’incertitude, en raison de l’efficacité de la propagande de Kiev et de la « discipline informationnelle » des combattants à des fins de sécurité des opérations."
}
],
"glosses": [
"Point dans le temps et l’espace atteint par l’attaquant ou le défenseur à partir duquel ses objectifs militaires ne peuvent être accomplis et ses efforts continus pour les atteindre accroissent les risques d’échec voire de défaite. Note : notion popularisée d’après les écrits du stratège militaire Carl von Clausewitz."
],
"id": "fr-point_culminant-fr-noun-APKwcgea",
"raw_tags": [
"Opérations"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃ kyl.mi.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pwɛ̃ kyl.mi.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-point-culminant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-point-culminant.ogg/Fr-point-culminant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-point-culminant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point culminant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_culminant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_culminant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_culminant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_culminant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point culminant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto culminante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кульминационный пункт"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кульминация"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "aláš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kulminationspunkt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "höjdpunkt"
}
],
"word": "point culminant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de point et de culminant."
],
"forms": [
{
"form": "points culminants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
150
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1039",
"text": "La route que nous suivons est d'abord une belle avenue d’eucalyptus traversant des champs de céréales et montant doucement jusqu'à son point culminant, à 620 mètres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Patrice Parnoix, Mon amie s'appelle George, Éditions Edilivre, 2016, page 295",
"text": "Le point culminant de l’Indre est Pouligny-Notre-Dame, à 459 mètres d'altitude. Vous vous souvenez ? Les origines les plus anciennes de mon arbre généalogique sont enracinées justement à Pouligny-Notre-Dame, c'est pourquoi j'ai souvent pensé que ma famille voulait prendre de la hauteur sur le reste du monde berrichon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
268,
283
]
],
"ref": "Axel Kahn, Chemins, 2018",
"text": "Après avoir parcouru avec mes amis randonneurs le trajet d’Hendaye au cirque de Gavarnie, ensemble nous attaquons en cette année 1987 le tronçon des Pyrénées centrales qui doit nous mener vers Bagnères-de-Luchon par la HRP, le massif de la Maladeta et le pic d’Aneto, point culminant des Pyrénées."
}
],
"glosses": [
"Partie la plus élevée d'une chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
56
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le soleil s'approchait, en ce moment, du point culminant de sa course."
}
],
"glosses": [
"La plus grande hauteur d'un astre au-dessus de l’horizon."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géographie"
],
"glosses": [
"Le point où une chaîne de montagnes est le plus élevée."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Le point culminant de cette période avait été l'élection de Hoover, en 1928."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
76
]
],
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 173",
"text": "Cela me donne chaque jour la sensation de grimper jusqu’à un point culminant de moi-même, où l’air est pur, vivifiant… un sommet d’où si je parviens à l’atteindre, à m’y maintenir je verrai s’étendre devant moi le monde entier… rien ne pourra m’en échapper, il n’y aura rien que je ne parviendrai pas à connaître…"
}
],
"glosses": [
"Le plus haut degré d'une chose."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
34
]
],
"ref": "Philippe Gros, Vincent Tourret, Guerre en Ukraine : l’armée russe est-elle sur le point d'atteindre le « point culminant » de son offensive ?, Fondation pour la recherche stratégique, 15 mars 2022",
"text": "Pour qu’il y ait « point culminant de l’attaque » russe, il faut qu’inversement la défense organisée ukrainienne ne s’effondre pas à brève échéance. Sur ce plan, la question des ressources est un grand facteur d’incertitude, en raison de l’efficacité de la propagande de Kiev et de la « discipline informationnelle » des combattants à des fins de sécurité des opérations."
}
],
"glosses": [
"Point dans le temps et l’espace atteint par l’attaquant ou le défenseur à partir duquel ses objectifs militaires ne peuvent être accomplis et ses efforts continus pour les atteindre accroissent les risques d’échec voire de défaite. Note : notion popularisée d’après les écrits du stratège militaire Carl von Clausewitz."
],
"raw_tags": [
"Opérations"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃ kyl.mi.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pwɛ̃ kyl.mi.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-point-culminant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-point-culminant.ogg/Fr-point-culminant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-point-culminant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point culminant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_culminant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_culminant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_culminant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_culminant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point culminant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto culminante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кульминационный пункт"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кульминация"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "aláš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kulminationspunkt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "höjdpunkt"
}
],
"word": "point culminant"
}
Download raw JSONL data for point culminant meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.