"point commun" meaning in Français

See point commun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pwɛ̃ kɔ.mœ̃\ Forms: points communs [plural]
  1. Caractéristique ou propriété commune à deux choses distinctes.
    Sense id: fr-point_commun-fr-noun-lvCZNh4y Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Gemeinsamkeit [feminine] (Allemand), similarity (Anglais), thing in common (Anglais), something in common (Anglais), مشترك (mochtarek) [masculine] (Arabe), punto comune [masculine] (Italien), 共通点 (kyōtsūten) (Japonais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ce qui crée la différence"
      ],
      "word": "particularité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de point et de commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Lambros Couloubaritsis, Aux origines de la philosophie européenne: De la pensée archaïque au néoplatonisme, De Boeck Supérieur, 2003, page 571",
          "text": "Trois nouveaux courants, fort opposés, s'imposent : l’épicurisme, le stoïcisme et le scepticisme ; leur point commun est l'attention accordée aux questions éthiques, au point que le savoir lui-même se laisse subordonner à cette visée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ],
            [
              193,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Irène Pereira, Grammaires des rapports entre l'individu et le collectif dans l'engagement militant, L'engagement militant, sous la direction de Patricia Vendramin, Presses Universitaires de Louvain, 2013, page 42",
          "text": "Néanmoins, j'ai également constaté des points communs entre le militantisme des membres de ces deux organisations et le militantisme décrit par Jacques Ion. En particulier, l'un des principaux points communs est certainement celui portant sur la critique de la démocratie représentative et l'affirmation de l'expression de soi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Amaranta Cecchini, Intimités amoureuses à l'ère du numérique: Le cas des relations nouées dans les mondes sociaux en ligne, Éditions Alphil/Presses universitaires suisses, 2016, chap. 6",
          "text": "L’imposture et l’auto-illusion forment donc deux fabrications distinctes dont le point commun réside dans leur intentionnalité. À l'inverse, l’illusion constitue une « défaillance ordinaire » plus ou moins forte du cadre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique ou propriété commune à deux choses distinctes."
      ],
      "id": "fr-point_commun-fr-noun-lvCZNh4y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ kɔ.mœ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gemeinsamkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "similarity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thing in common"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "something in common"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mochtarek",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مشترك"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto comune"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōtsūten",
      "word": "共通点"
    }
  ],
  "word": "point commun"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ce qui crée la différence"
      ],
      "word": "particularité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de point et de commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Lambros Couloubaritsis, Aux origines de la philosophie européenne: De la pensée archaïque au néoplatonisme, De Boeck Supérieur, 2003, page 571",
          "text": "Trois nouveaux courants, fort opposés, s'imposent : l’épicurisme, le stoïcisme et le scepticisme ; leur point commun est l'attention accordée aux questions éthiques, au point que le savoir lui-même se laisse subordonner à cette visée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ],
            [
              193,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Irène Pereira, Grammaires des rapports entre l'individu et le collectif dans l'engagement militant, L'engagement militant, sous la direction de Patricia Vendramin, Presses Universitaires de Louvain, 2013, page 42",
          "text": "Néanmoins, j'ai également constaté des points communs entre le militantisme des membres de ces deux organisations et le militantisme décrit par Jacques Ion. En particulier, l'un des principaux points communs est certainement celui portant sur la critique de la démocratie représentative et l'affirmation de l'expression de soi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Amaranta Cecchini, Intimités amoureuses à l'ère du numérique: Le cas des relations nouées dans les mondes sociaux en ligne, Éditions Alphil/Presses universitaires suisses, 2016, chap. 6",
          "text": "L’imposture et l’auto-illusion forment donc deux fabrications distinctes dont le point commun réside dans leur intentionnalité. À l'inverse, l’illusion constitue une « défaillance ordinaire » plus ou moins forte du cadre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique ou propriété commune à deux choses distinctes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ kɔ.mœ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gemeinsamkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "similarity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thing in common"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "something in common"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mochtarek",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مشترك"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto comune"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōtsūten",
      "word": "共通点"
    }
  ],
  "word": "point commun"
}

Download raw JSONL data for point commun meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.