"poing américain" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec démonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poing et de américain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poings américains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada, Saisie record de stupéfiants à Magog, ici.radio-canada.ca, 3 décembre 2021",
          "text": "Lors de la fouille de la résidence du suspect, les enquêteurs ont saisi 302 grammes de cocaïne, environ 7500 $ en argent comptant ainsi qu’un \"poing américain\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme, pièce de métal dans laquelle on place les doigts."
      ],
      "id": "fr-poing_américain-fr-noun-H8xz7qCi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ a.me.ʁi.kɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coup-de-poing"
    },
    {
      "word": "coup de poing américain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brass knuckles"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "knuckle dusters"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "knucks"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "noccoliere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tirapugni"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nakkurudasutā",
      "word": "ナックルダスター"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "meriken sakku",
      "word": "メリケンサック"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "burasunakkuru",
      "word": "ブラスナックル"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soco-inglês"
    }
  ],
  "word": "poing américain"
}

{
  "categories": [
    "Armes en français",
    "Compositions en français",
    "Idiotismes avec démonymes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poing et de américain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poings américains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada, Saisie record de stupéfiants à Magog, ici.radio-canada.ca, 3 décembre 2021",
          "text": "Lors de la fouille de la résidence du suspect, les enquêteurs ont saisi 302 grammes de cocaïne, environ 7500 $ en argent comptant ainsi qu’un \"poing américain\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme, pièce de métal dans laquelle on place les doigts."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ a.me.ʁi.kɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coup-de-poing"
    },
    {
      "word": "coup de poing américain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brass knuckles"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "knuckle dusters"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "knucks"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "noccoliere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tirapugni"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nakkurudasutā",
      "word": "ナックルダスター"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "meriken sakku",
      "word": "メリケンサック"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "burasunakkuru",
      "word": "ブラスナックル"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soco-inglês"
    }
  ],
  "word": "poing américain"
}