"poinçonneur" meaning in Français

See poinçonneur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pwɛ̃.sɔ.nœʁ\, \pwɛ̃.sɔ.nœʁ\, pwɛ̃.ɬ͡sɔ.nœʁ Audio: Fr-Paris--poinçonneur.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poinçonneur.wav Forms: poinçonneurs [plural]
  1. Employé qui compostait le titre de transport des voyageurs avec un poinçon, une pince à composter. Tags: obsolete
    Sense id: fr-poinçonneur-fr-noun-U8e5drzn Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  2. Personne qui utilise un poinçon, une perforeuse pour faire des trous dans divers matériaux.
    Sense id: fr-poinçonneur-fr-noun-8dOx5FDU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de poinçon, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poinçonneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Gainsbourg, Le Poinçonneur des Lilas, 1958",
          "text": "Je suis le poinçonneur des Lilas\nLe gars qu’on croise et qu’on n’regarde pas\nY a pas de soleil sous la terre\nDrôle de croisière\nPour tuer l’ennui j’ai dans ma veste\nLes extraits du Reader Digest\nEt dans c’bouquin y a écrit\nQue des gars s’la coulent douce à Miami\nPendant c’temps que j’fais le zouave\nAu fond de la cave\nParaît qu’il y a pas de sots métiers\nMoi j’fais des trous dans les billets"
        },
        {
          "ref": "Le Petit Montluçonnais : journal républicain socialiste, Montluçon, 1892-06-29",
          "text": "L'orateur constate que l’État n'a d’autre rôle dans rémission de la monnaie que celui de poinçonneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Employé qui compostait le titre de transport des voyageurs avec un poinçon, une pince à composter."
      ],
      "id": "fr-poinçonneur-fr-noun-U8e5drzn",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Eugène Armengaud , Publication industrielle des machines\noutils et appareils les plus perfectionnés et les plus récents employés dans les différentes branches de l'industrie française et etrangère, Autoédition 1858",
          "text": "Le travail est exécuté, pour les grandes tôles , par un poinçonneur et deux aides, et pour les fers par poinçonneur et un aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui utilise un poinçon, une perforeuse pour faire des trous dans divers matériaux."
      ],
      "id": "fr-poinçonneur-fr-noun-8dOx5FDU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃.sɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃.sɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--poinçonneur.ogg",
      "ipa": "pwɛ̃.ɬ͡sɔ.nœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-Paris--poinçonneur.ogg/Fr-Paris--poinçonneur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poinçonneur.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poinçonneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poinçonneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poinçonneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poinçonneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poinçonneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poinçonneur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poinçonneur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de poinçon, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poinçonneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Gainsbourg, Le Poinçonneur des Lilas, 1958",
          "text": "Je suis le poinçonneur des Lilas\nLe gars qu’on croise et qu’on n’regarde pas\nY a pas de soleil sous la terre\nDrôle de croisière\nPour tuer l’ennui j’ai dans ma veste\nLes extraits du Reader Digest\nEt dans c’bouquin y a écrit\nQue des gars s’la coulent douce à Miami\nPendant c’temps que j’fais le zouave\nAu fond de la cave\nParaît qu’il y a pas de sots métiers\nMoi j’fais des trous dans les billets"
        },
        {
          "ref": "Le Petit Montluçonnais : journal républicain socialiste, Montluçon, 1892-06-29",
          "text": "L'orateur constate que l’État n'a d’autre rôle dans rémission de la monnaie que celui de poinçonneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Employé qui compostait le titre de transport des voyageurs avec un poinçon, une pince à composter."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Eugène Armengaud , Publication industrielle des machines\noutils et appareils les plus perfectionnés et les plus récents employés dans les différentes branches de l'industrie française et etrangère, Autoédition 1858",
          "text": "Le travail est exécuté, pour les grandes tôles , par un poinçonneur et deux aides, et pour les fers par poinçonneur et un aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui utilise un poinçon, une perforeuse pour faire des trous dans divers matériaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃.sɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃.sɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--poinçonneur.ogg",
      "ipa": "pwɛ̃.ɬ͡sɔ.nœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-Paris--poinçonneur.ogg/Fr-Paris--poinçonneur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poinçonneur.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poinçonneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poinçonneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poinçonneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poinçonneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poinçonneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poinçonneur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poinçonneur"
}

Download raw JSONL data for poinçonneur meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.