See poignet mousquetaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parataxes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De poignet à la mousquetaire."
],
"forms": [
{
"form": "poignets mousquetaire",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
23
]
],
"ref": "Teresa Gilewska, Le modélisme de mode, Editions Eyrolles, 2009",
"text": "Le poignet mousquetaire est apparu au XVIIIᵉ siècle et reste utilisé notamment sur les manches de chemise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
148
]
],
"ref": "Eça de Queirós, Les Maia, Editions Chandeigne, 2000",
"text": "Elle avait une toilette anglaise simple et ajustée, tout en casimir blanc, d'un blanc crème sur lequel ses longs gants noirs à poignets mousquetaire ressortaient en un contraste hardi."
}
],
"glosses": [
"Poignet de vêtement à revers ouvert et généralement fermé par un bouton de manchette."
],
"id": "fr-poignet_mousquetaire-fr-noun-8LIT747u",
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poignet mousquetaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignet_mousquetaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignet_mousquetaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignet_mousquetaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignet_mousquetaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poignet mousquetaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-poignet mousquetaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignet_mousquetaire.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignet_mousquetaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignet_mousquetaire.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignet_mousquetaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-poignet mousquetaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Umschlagmanschette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Doppelmanschette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "french cuff"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "puño francés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polso doppio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polso gemelli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dubbele manchet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "punho francês"
}
],
"word": "poignet mousquetaire"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Parataxes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De poignet à la mousquetaire."
],
"forms": [
{
"form": "poignets mousquetaire",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la couture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
23
]
],
"ref": "Teresa Gilewska, Le modélisme de mode, Editions Eyrolles, 2009",
"text": "Le poignet mousquetaire est apparu au XVIIIᵉ siècle et reste utilisé notamment sur les manches de chemise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
148
]
],
"ref": "Eça de Queirós, Les Maia, Editions Chandeigne, 2000",
"text": "Elle avait une toilette anglaise simple et ajustée, tout en casimir blanc, d'un blanc crème sur lequel ses longs gants noirs à poignets mousquetaire ressortaient en un contraste hardi."
}
],
"glosses": [
"Poignet de vêtement à revers ouvert et généralement fermé par un bouton de manchette."
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poignet mousquetaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignet_mousquetaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignet_mousquetaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignet_mousquetaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignet_mousquetaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poignet mousquetaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-poignet mousquetaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignet_mousquetaire.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignet_mousquetaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignet_mousquetaire.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignet_mousquetaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-poignet mousquetaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Umschlagmanschette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Doppelmanschette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "french cuff"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "puño francés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polso doppio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polso gemelli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dubbele manchet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "punho francês"
}
],
"word": "poignet mousquetaire"
}
Download raw JSONL data for poignet mousquetaire meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.