"podophylle" meaning in Français

See podophylle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.dɔ.fil\ Forms: podophylles [plural]
  1. Genre de plantes berbéridacées, au feuillage toxique, croissant en Asie ou, pour l’espèce la plus connue (Podophyllum peltatum), en Amérique du Nord.
    Sense id: fr-podophylle-fr-noun-8T3Wg8NH Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. La partie de la membrane kératogène qui soutient le sabot des ongulés.
    Sense id: fr-podophylle-fr-noun-IaYr5Bfk Categories (other): Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tissu podophylleux, tissu feuilleté Derived forms: podophylle pelté, podophylline, podophyllotoxine Translations (Plante): Fußblatt [neuter] (Allemand), podofil (Azéri), fodblad (Danois), stopkowiec (Polonais), fotblad (Suédois)

Inflected forms

Download JSONL data for podophylle meaning in Français (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "podophylle pelté"
    },
    {
      "word": "podophylline"
    },
    {
      "word": "podophyllotoxine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1753) Genre créé par Carl von Linné. De podo-, du grec ancien πούς, ποδός (poüs, podos) « pied » et -phylle, du grec ancien φύλλον (fullon) « feuille »,"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podophylles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JP.Trinh-khac & J. Gonin, Podophylline et podophyllotoxine, therapeutique-dermatologique.org, 19 juillet 2016",
          "text": "La podophylline, résine de podophylle, est extraite des rhizomes et des racines de plantes vivaces du genre Podophyllum (famille des Podophyllaceae)."
        },
        {
          "ref": "Fiche Podophylle, jardin-secrets.com",
          "text": "Le Podophylle est une plante vivace à souche rhizomateuse. Neuf espèces de vivaces composent le genre …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de plantes berbéridacées, au feuillage toxique, croissant en Asie ou, pour l’espèce la plus connue (Podophyllum peltatum), en Amérique du Nord."
      ],
      "id": "fr-podophylle-fr-noun-8T3Wg8NH",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La fourbure du cheval, cliniqueequineargonay.fr",
          "text": "L’engrènement du podophylle et du kéraphylle, assure l’adhésion des structures internes du pied (os et tissus mous) avec la paroi du sabot, à la manière d’un velcro."
        },
        {
          "ref": "La fourbure, aequus.fr",
          "text": "Il s'agit d' une inflammation du podophylle (tissu charnu, vascularisé et innervé qui maintient la troisième phalange à la paroi du sabot)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La partie de la membrane kératogène qui soutient le sabot des ongulés."
      ],
      "id": "fr-podophylle-fr-noun-IaYr5Bfk",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.dɔ.fil\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tissu podophylleux"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tissu feuilleté"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fußblatt"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Plante",
      "word": "podofil"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Plante",
      "word": "fodblad"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante",
      "word": "stopkowiec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Plante",
      "word": "fotblad"
    }
  ],
  "word": "podophylle"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "podophylle pelté"
    },
    {
      "word": "podophylline"
    },
    {
      "word": "podophyllotoxine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1753) Genre créé par Carl von Linné. De podo-, du grec ancien πούς, ποδός (poüs, podos) « pied » et -phylle, du grec ancien φύλλον (fullon) « feuille »,"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podophylles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JP.Trinh-khac & J. Gonin, Podophylline et podophyllotoxine, therapeutique-dermatologique.org, 19 juillet 2016",
          "text": "La podophylline, résine de podophylle, est extraite des rhizomes et des racines de plantes vivaces du genre Podophyllum (famille des Podophyllaceae)."
        },
        {
          "ref": "Fiche Podophylle, jardin-secrets.com",
          "text": "Le Podophylle est une plante vivace à souche rhizomateuse. Neuf espèces de vivaces composent le genre …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de plantes berbéridacées, au feuillage toxique, croissant en Asie ou, pour l’espèce la plus connue (Podophyllum peltatum), en Amérique du Nord."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La fourbure du cheval, cliniqueequineargonay.fr",
          "text": "L’engrènement du podophylle et du kéraphylle, assure l’adhésion des structures internes du pied (os et tissus mous) avec la paroi du sabot, à la manière d’un velcro."
        },
        {
          "ref": "La fourbure, aequus.fr",
          "text": "Il s'agit d' une inflammation du podophylle (tissu charnu, vascularisé et innervé qui maintient la troisième phalange à la paroi du sabot)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La partie de la membrane kératogène qui soutient le sabot des ongulés."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.dɔ.fil\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tissu podophylleux"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tissu feuilleté"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fußblatt"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Plante",
      "word": "podofil"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Plante",
      "word": "fodblad"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante",
      "word": "stopkowiec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Plante",
      "word": "fotblad"
    }
  ],
  "word": "podophylle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.