"podonipsie" meaning in Français

See podonipsie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.dɔ.nip.si\ Forms: podonipsies [plural]
  1. Acte rituel de soumission qui consiste à laver les pieds d'une personne.
    Sense id: fr-podonipsie-fr-noun-FzeZu1iA Categories (other): Termes didactiques en français
  2. Cérémonie rituelle ayant lieu le jeudi précédant la fête de Pâques et plus connu sous le nom de lavement des pieds ou mandatum. Tags: especially
    Sense id: fr-podonipsie-fr-noun-B5WD~LIq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du catholicisme Topics: Catholicism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: maundy [neuter] (Anglais), lavanda dei piedi (Italien), pedilavium [neuter] (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ποδός, podós (« pied ») et du grec ancien νίψειν, nipsein (« laver »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podonipsies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte rituel de soumission qui consiste à laver les pieds d'une personne."
      ],
      "id": "fr-podonipsie-fr-noun-FzeZu1iA",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Stener, Dictionnaire de Judas Iscariot, éd. BoD, 2020",
          "text": "N'osant, la lettre évangélique étant obvie, exclure Judas de la podonipsie, quelques artistes vont prêter à Judas des gestes exprimant sa réticence à accepter ce sacrement, quelque part sa conscience le taraude ou, déjà relaps, il ne veut pas se prêter à un cérémonial qui, pour lui, est vide de sens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cérémonie rituelle ayant lieu le jeudi précédant la fête de Pâques et plus connu sous le nom de lavement des pieds ou mandatum."
      ],
      "id": "fr-podonipsie-fr-noun-B5WD~LIq",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.dɔ.nip.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maundy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lavanda dei piedi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pedilavium"
    }
  ],
  "word": "podonipsie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ποδός, podós (« pied ») et du grec ancien νίψειν, nipsein (« laver »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podonipsies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Acte rituel de soumission qui consiste à laver les pieds d'une personne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du catholicisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Stener, Dictionnaire de Judas Iscariot, éd. BoD, 2020",
          "text": "N'osant, la lettre évangélique étant obvie, exclure Judas de la podonipsie, quelques artistes vont prêter à Judas des gestes exprimant sa réticence à accepter ce sacrement, quelque part sa conscience le taraude ou, déjà relaps, il ne veut pas se prêter à un cérémonial qui, pour lui, est vide de sens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cérémonie rituelle ayant lieu le jeudi précédant la fête de Pâques et plus connu sous le nom de lavement des pieds ou mandatum."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.dɔ.nip.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maundy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lavanda dei piedi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pedilavium"
    }
  ],
  "word": "podonipsie"
}

Download raw JSONL data for podonipsie meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.