See podium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "car-podium"
},
{
"word": "podiumable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin podium."
],
"forms": [
{
"form": "podiums",
"ipas": [
"\\pɔ.djɔm\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "podia",
"ipas": [
"\\pɔ.dja\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soubassement de peu d’élévation, faisant saillie sur le mur d’une chambre ou d’un bâtiment, et servant de plate-forme pour y placer certains objets."
],
"id": "fr-podium-fr-noun-5mLokHhn",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "À Rome, l’empereur, les magistrats curules et les vestales assistaient aux jeux du cirque, installés bien en évidence, sur le podium de l’amphithéâtre."
}
],
"glosses": [
"Plateforme élevée face à l'arène, supportant les places d’honneur dans les cirques romains."
],
"id": "fr-podium-fr-noun-vTn6qzGV",
"tags": [
"Ancient",
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte d’estrade à trois places où s'exhibent les vainqueurs d’un concours sportif."
],
"id": "fr-podium-fr-noun-Wr67NXOv",
"raw_tags": [
"XXᵉ siècle"
],
"tags": [
"common"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "India Grey, Amoureuse de son ennemi, collection Azur, Harlequin, 2013",
"text": "De chaque côté du podium, les plus grandes figures du monde de la mode attendaient l’arrivée des mannequins. Les jambes vacillantes, Eve s’avança enfin."
},
{
"ref": "Rebecca Ayoko, avec Carol Mann, Quand les étoiles deviennent noires : Des rues d'Abidjan aux podiums d'Yves Saint Laurent, éd. Jean-Claude Gawsewitch, 2012",
"text": "Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma... Personnellement, j'ai commencé à défiler très jeune."
},
{
"ref": "Margaux Marchal, Mes boîtes de Pandore, chap. 5, Éditions Librinova, 2021",
"text": "Il avait l'air ridicule ainsi. […], avec un jean très serré à la taille, il faisait style de défiler sur un podium de mode avec une veste ridiculement trop petite pour lui."
}
],
"glosses": [
"Sorte de piste surélevée, sur laquelle défilent les mannequins lors des présentations de mode."
],
"id": "fr-podium-fr-noun-sErTkOpN",
"raw_tags": [
"XXᵉ siècle"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.djɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-podium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-podium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-podium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-podium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-podium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-podium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-podium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-podium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-podium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-podium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-podium.wav",
"ipa": "pɔ.djɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-podium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-podium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-podium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sport",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podio"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "sport",
"sense_index": 3,
"word": "podyômi"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "sport",
"sense_index": 3,
"word": "pojômi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laufsteg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"word": "runway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"word": "catwalk"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"word": "podio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passerella"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"word": "podyômi"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"word": "pojômi"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"word": "otêlê"
}
],
"word": "podium"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en myènè",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "car-podium"
},
{
"word": "podiumable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin podium."
],
"forms": [
{
"form": "podiums",
"ipas": [
"\\pɔ.djɔm\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "podia",
"ipas": [
"\\pɔ.dja\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Soubassement de peu d’élévation, faisant saillie sur le mur d’une chambre ou d’un bâtiment, et servant de plate-forme pour y placer certains objets."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "À Rome, l’empereur, les magistrats curules et les vestales assistaient aux jeux du cirque, installés bien en évidence, sur le podium de l’amphithéâtre."
}
],
"glosses": [
"Plateforme élevée face à l'arène, supportant les places d’honneur dans les cirques romains."
],
"tags": [
"Ancient",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du sport"
],
"glosses": [
"Sorte d’estrade à trois places où s'exhibent les vainqueurs d’un concours sportif."
],
"raw_tags": [
"XXᵉ siècle"
],
"tags": [
"common"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "India Grey, Amoureuse de son ennemi, collection Azur, Harlequin, 2013",
"text": "De chaque côté du podium, les plus grandes figures du monde de la mode attendaient l’arrivée des mannequins. Les jambes vacillantes, Eve s’avança enfin."
},
{
"ref": "Rebecca Ayoko, avec Carol Mann, Quand les étoiles deviennent noires : Des rues d'Abidjan aux podiums d'Yves Saint Laurent, éd. Jean-Claude Gawsewitch, 2012",
"text": "Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma... Personnellement, j'ai commencé à défiler très jeune."
},
{
"ref": "Margaux Marchal, Mes boîtes de Pandore, chap. 5, Éditions Librinova, 2021",
"text": "Il avait l'air ridicule ainsi. […], avec un jean très serré à la taille, il faisait style de défiler sur un podium de mode avec une veste ridiculement trop petite pour lui."
}
],
"glosses": [
"Sorte de piste surélevée, sur laquelle défilent les mannequins lors des présentations de mode."
],
"raw_tags": [
"XXᵉ siècle"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.djɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-podium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-podium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-podium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-podium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-podium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-podium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-podium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-podium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-podium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-podium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-podium.wav",
"ipa": "pɔ.djɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-podium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-podium.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-podium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-podium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sport",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podio"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "sport",
"sense_index": 3,
"word": "podyômi"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "sport",
"sense_index": 3,
"word": "pojômi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laufsteg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"word": "runway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"word": "catwalk"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"word": "podio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passerella"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"word": "podyômi"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"word": "pojômi"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins.",
"sense_index": 4,
"word": "otêlê"
}
],
"word": "podium"
}
Download raw JSONL data for podium meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.