"poche-revolver" meaning in Français

See poche-revolver in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔʃ ʁe.vɔl.vɛʁ\ Forms: poches-revolver [plural]
  1. Poche de pantalon située à l’arrière au niveau du fessier.
    Sense id: fr-poche-revolver-fr-noun-YlCuqhuC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: poche de revolver Translations: Gesäßtasche [feminine] (Allemand), hip pocket (Anglais), tasca posteriore (Italien), baklomma [feminine] (Norvégien (bokmål))

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poche et de revolver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poches-revolver",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "poche de revolver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 168",
          "text": "Un peu à l’écart, la pensée ailleurs, Paul Morand, le buste en avant, les mains aux hanches dans ses poches-revolver, comme le héros de L’Homme pressé, paraissait attendre le signal d’un starter invisible."
        },
        {
          "ref": "Michel Tournier, Le coq de bruyère, Flammarion, 1978",
          "text": "Oui, les pantalons aussi, parce qu’il y a des hommes qui mettent leur portefeuille dans leur poche-revolver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poche de pantalon située à l’arrière au niveau du fessier."
      ],
      "id": "fr-poche-revolver-fr-noun-YlCuqhuC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʃ ʁe.vɔl.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesäßtasche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hip pocket"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tasca posteriore"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baklomma"
    }
  ],
  "word": "poche-revolver"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poche et de revolver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poches-revolver",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "poche de revolver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 168",
          "text": "Un peu à l’écart, la pensée ailleurs, Paul Morand, le buste en avant, les mains aux hanches dans ses poches-revolver, comme le héros de L’Homme pressé, paraissait attendre le signal d’un starter invisible."
        },
        {
          "ref": "Michel Tournier, Le coq de bruyère, Flammarion, 1978",
          "text": "Oui, les pantalons aussi, parce qu’il y a des hommes qui mettent leur portefeuille dans leur poche-revolver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poche de pantalon située à l’arrière au niveau du fessier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʃ ʁe.vɔl.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesäßtasche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hip pocket"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tasca posteriore"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baklomma"
    }
  ],
  "word": "poche-revolver"
}

Download raw JSONL data for poche-revolver meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.