"poche ventrale" meaning in Français

See poche ventrale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔʃ vɑ̃.tʁal\ Forms: poches ventrales [plural]
  1. Grande poche cousue en applique sur le devant des tabliers.
    Sense id: fr-poche_ventrale-fr-noun-TurhAkna Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’habillement Topics: clothing
  2. Repli de la peau de l’abdomen des mammifères marsupiaux abritant les mamelles.
    Sense id: fr-poche_ventrale-fr-noun-Ki5TYSnh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poche abdominale, poche marsupiale Synonyms (terme scientifique utilisé aussi pour des non-mammifères): marsupium Translations: Bruttasche [feminine] (Allemand), pouch (Anglais), godell gof [feminine] (Breton), godell varsupel [feminine] (Breton), marsupio [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XIXᵉ siècle)Composée de poche et de ventral."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poches ventrales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’habillement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Jean-PhilippeDepotte, Le chemin des dieux, Éditions Denoël, 2013",
          "text": "Tout à l’heure, trois heures plus tôt, à son arrivée, Achille avait glissé son propre téléphone, sans qu’elle s’en aperçoive, dans la grande poche ventrale de son tablier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande poche cousue en applique sur le devant des tabliers."
      ],
      "id": "fr-poche_ventrale-fr-noun-TurhAkna",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              98
            ]
          ],
          "ref": "HenriHollard, Nouveaux éléments de zoologie ou étude du règne animal, Chez Labé, 1838, page 503",
          "text": "Nous ne trouvons plus ici ni os marsupial sous la peau de l’abdomen , ni vestige de poche ventrale , ni double vagin chez les femelles ; la gestation, qui se prolonge plus ou moins, est caractérisée par une nutrition placentaire […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repli de la peau de l’abdomen des mammifères marsupiaux abritant les mamelles."
      ],
      "id": "fr-poche_ventrale-fr-noun-Ki5TYSnh",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʃ vɑ̃.tʁal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "terme scientifique utilisé aussi pour des non-mammifères",
      "word": "marsupium"
    },
    {
      "word": "poche abdominale"
    },
    {
      "word": "poche marsupiale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bruttasche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pouch"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "godell gof"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "godell varsupel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marsupio"
    }
  ],
  "word": "poche ventrale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XIXᵉ siècle)Composée de poche et de ventral."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poches ventrales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’habillement"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Jean-PhilippeDepotte, Le chemin des dieux, Éditions Denoël, 2013",
          "text": "Tout à l’heure, trois heures plus tôt, à son arrivée, Achille avait glissé son propre téléphone, sans qu’elle s’en aperçoive, dans la grande poche ventrale de son tablier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande poche cousue en applique sur le devant des tabliers."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              98
            ]
          ],
          "ref": "HenriHollard, Nouveaux éléments de zoologie ou étude du règne animal, Chez Labé, 1838, page 503",
          "text": "Nous ne trouvons plus ici ni os marsupial sous la peau de l’abdomen , ni vestige de poche ventrale , ni double vagin chez les femelles ; la gestation, qui se prolonge plus ou moins, est caractérisée par une nutrition placentaire […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repli de la peau de l’abdomen des mammifères marsupiaux abritant les mamelles."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʃ vɑ̃.tʁal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "terme scientifique utilisé aussi pour des non-mammifères",
      "word": "marsupium"
    },
    {
      "word": "poche abdominale"
    },
    {
      "word": "poche marsupiale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bruttasche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pouch"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "godell gof"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "godell varsupel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marsupio"
    }
  ],
  "word": "poche ventrale"
}

Download raw JSONL data for poche ventrale meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.