"pochable" meaning in Français

See pochable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɔ.ʃabl\ Forms: pochables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être mis dans la poche.
    Sense id: fr-pochable-fr-adj-LdzIxZDq Categories (other): Exemples en français
  2. D’une texture permettant à la préparation d’être utilisée dans une poche à douille.
    Sense id: fr-pochable-fr-adj-q1W9GbIE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pocher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pochables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fujifilm X-E1, le petit frère du X-Pro1, forum de chassimages.com, janvier 2013",
          "text": "J’ai essayé le X-E1 équipé du 18mm fixe Fujinon, il reste assez compact pour être « pochable » (critère 3) à mes yeux."
        },
        {
          "ref": "Revue Culture, volume 9, Association de recherches sur les sciences religieuses et profanes au Canada, 1948, page 209",
          "text": "Le recueil, attrayant dans son format pochable, vise à pénétrer dans les rangs estudiantins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être mis dans la poche."
      ],
      "id": "fr-pochable-fr-adj-LdzIxZDq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Macarons au chocolat, avostabliers.wordpress.com, 6 mai 2014",
          "text": "Laissez durcir la ganache au réfrigérateur jusqu’à ce qu’elle soit pochable avec une douille."
        },
        {
          "ref": "Choux craquants, lemondedesboulangers.fr, 11 juillet 2014",
          "text": "Ajouter les œufs doucement, afin d’avoir une texture ferme et pochable."
        },
        {
          "ref": "Comme un fraisier, gouters-magiques.com",
          "text": "Ne pas trop monter la crème, pour avoir une texture souple et pochable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une texture permettant à la préparation d’être utilisée dans une poche à douille."
      ],
      "id": "fr-pochable-fr-adj-q1W9GbIE",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.ʃabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pochable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pocher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pochables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fujifilm X-E1, le petit frère du X-Pro1, forum de chassimages.com, janvier 2013",
          "text": "J’ai essayé le X-E1 équipé du 18mm fixe Fujinon, il reste assez compact pour être « pochable » (critère 3) à mes yeux."
        },
        {
          "ref": "Revue Culture, volume 9, Association de recherches sur les sciences religieuses et profanes au Canada, 1948, page 209",
          "text": "Le recueil, attrayant dans son format pochable, vise à pénétrer dans les rangs estudiantins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être mis dans la poche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Macarons au chocolat, avostabliers.wordpress.com, 6 mai 2014",
          "text": "Laissez durcir la ganache au réfrigérateur jusqu’à ce qu’elle soit pochable avec une douille."
        },
        {
          "ref": "Choux craquants, lemondedesboulangers.fr, 11 juillet 2014",
          "text": "Ajouter les œufs doucement, afin d’avoir une texture ferme et pochable."
        },
        {
          "ref": "Comme un fraisier, gouters-magiques.com",
          "text": "Ne pas trop monter la crème, pour avoir une texture souple et pochable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une texture permettant à la préparation d’être utilisée dans une poche à douille."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.ʃabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pochable"
}

Download raw JSONL data for pochable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.