"pocha" meaning in Français

See pocha in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: pochas [plural]
  1. Type de haricot blanc de Navarre.
    Sense id: fr-pocha-fr-noun-~CWfm7Fg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. Petit restaurant de rue coréen.
    Sense id: fr-pocha-fr-noun-R8xGp6k3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \pɔ.ʃa\ Forms: il/elle/on pocha
  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe pocher. Form of: pocher
    Sense id: fr-pocha-fr-verb-xnckJhQ~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chapo"
    },
    {
      "word": "chapô"
    },
    {
      "word": "chopa"
    },
    {
      "word": "pacoh"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif espagnol pocho, en raison de sa couleur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pochas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.delahuertacasa.com",
          "text": "Haricots pocha de Navarre, poulpe de Galice, oignon, ail, fumet de poisson, safran et huile d'olive extra d’Arbequina."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9",
          "text": "Prévoir une taille de plus du pantalon en sortant de table : tomates, piments frais grillés, « pochas », morue-gambas, dessert."
        },
        {
          "ref": "site toutnestquelitresetratures.over-blog.com, décembre 2020",
          "text": "Les pochas sont des haricots en grains, mangés frais ; ils doivent leur nom à la couleur de leur gousse (\"décolorée\" = \"pocho\")."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de haricot blanc de Navarre."
      ],
      "id": "fr-pocha-fr-noun-~CWfm7Fg"
    }
  ],
  "word": "pocha"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chapo"
    },
    {
      "word": "chapô"
    },
    {
      "word": "chopa"
    },
    {
      "word": "pacoh"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.babelio.com",
          "text": "Un soir, un petit vieux tenant un “pocha” (un petit restaurant de rue composé d'une roulotte) lui offre un repas chaud."
        },
        {
          "ref": "site bts-kpop.fr, 10 juillet 2020",
          "text": "Le webtoon raconte les histoires qui se produisent à un pocha (bar extérieur) qui apparaît tard dans la nuit et dans des endroits étranges."
        },
        {
          "ref": "ideerepas.fr, 7 février 2022",
          "text": "Dîner dans un Pocha en Corée est toujours une expérience spéciale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit restaurant de rue coréen."
      ],
      "id": "fr-pocha-fr-noun-R8xGp6k3"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pocha"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chapo"
    },
    {
      "word": "chapô"
    },
    {
      "word": "chopa"
    },
    {
      "word": "pacoh"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on pocha"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pocher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe pocher."
      ],
      "id": "fr-pocha-fr-verb-xnckJhQ~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.ʃa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pocha"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chapo"
    },
    {
      "word": "chapô"
    },
    {
      "word": "chopa"
    },
    {
      "word": "pacoh"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif espagnol pocho, en raison de sa couleur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pochas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.delahuertacasa.com",
          "text": "Haricots pocha de Navarre, poulpe de Galice, oignon, ail, fumet de poisson, safran et huile d'olive extra d’Arbequina."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9",
          "text": "Prévoir une taille de plus du pantalon en sortant de table : tomates, piments frais grillés, « pochas », morue-gambas, dessert."
        },
        {
          "ref": "site toutnestquelitresetratures.over-blog.com, décembre 2020",
          "text": "Les pochas sont des haricots en grains, mangés frais ; ils doivent leur nom à la couleur de leur gousse (\"décolorée\" = \"pocho\")."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de haricot blanc de Navarre."
      ]
    }
  ],
  "word": "pocha"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chapo"
    },
    {
      "word": "chapô"
    },
    {
      "word": "chopa"
    },
    {
      "word": "pacoh"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.babelio.com",
          "text": "Un soir, un petit vieux tenant un “pocha” (un petit restaurant de rue composé d'une roulotte) lui offre un repas chaud."
        },
        {
          "ref": "site bts-kpop.fr, 10 juillet 2020",
          "text": "Le webtoon raconte les histoires qui se produisent à un pocha (bar extérieur) qui apparaît tard dans la nuit et dans des endroits étranges."
        },
        {
          "ref": "ideerepas.fr, 7 février 2022",
          "text": "Dîner dans un Pocha en Corée est toujours une expérience spéciale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit restaurant de rue coréen."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pocha"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chapo"
    },
    {
      "word": "chapô"
    },
    {
      "word": "chopa"
    },
    {
      "word": "pacoh"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on pocha"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pocher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe pocher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.ʃa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pocha"
}

Download raw JSONL data for pocha meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.