See poêlon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "léopon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poêlonne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de poêle, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "poêlons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poëlon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
238,
244
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, pages 62-63.",
"text": "Les marins, vois-tu, ne ressemblent pas au reste du monde. J’en ai vu qui, au début de leur engagement, avaient entre les mains des sommes assez fortes. Ils imaginaient un divertissement singulier. Ils faisaient chauffer les écus dans un poêlon, puis les jetaient dans la rue, riant aux éclats des efforts de la canaille pour s’en saisir. C’était une façon de marquer qu’on ne se fait pas tuer pour des pièces de six francs, et que le courage et le devoir ne se payent pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
176
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "[…], c’est la potée blanche, une potée de pommes de terre cuites à l’eau, servies toutes rondes dans un saladier profond et sur lesquelles la grande Lucie verse un plein poêlon bouillant de lard fondu."
}
],
"glosses": [
"Sorte de petite poêle, ordinairement de laiton, et plus profonde que la poêle."
],
"id": "fr-poêlon-fr-noun-AgGTzW~w"
},
{
"glosses": [
"Sorte de casserole en terre."
],
"id": "fr-poêlon-fr-noun-zs2-OCTE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Nord",
"orig": "français du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casserole à manche."
],
"id": "fr-poêlon-fr-noun-fwT1ooJA",
"raw_tags": [
"Nord de la France",
"Belgique"
]
},
{
"glosses": [
"Petite poêle individuelle utilisée dans les appareils à raclette, permettant de mettre son fromage ou ses aliments à chauffer."
],
"id": "fr-poêlon-fr-noun-X6I4S7Mq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pwɛ.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-poêlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-poêlon.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-poêlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-poêlon.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-poêlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-poêlon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "steelpan"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pêlete"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite poêle individuelle utilisée dans les appareils à raclette, permettant de mettre son fromage ou ses aliments à chauffer.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padella per raclette"
}
],
"word": "poêlon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "léopon"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en wallon",
"Ustensiles de cuisine en français",
"français",
"ê en français"
],
"derived": [
{
"word": "poêlonne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de poêle, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "poêlons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poëlon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
238,
244
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, pages 62-63.",
"text": "Les marins, vois-tu, ne ressemblent pas au reste du monde. J’en ai vu qui, au début de leur engagement, avaient entre les mains des sommes assez fortes. Ils imaginaient un divertissement singulier. Ils faisaient chauffer les écus dans un poêlon, puis les jetaient dans la rue, riant aux éclats des efforts de la canaille pour s’en saisir. C’était une façon de marquer qu’on ne se fait pas tuer pour des pièces de six francs, et que le courage et le devoir ne se payent pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
176
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "[…], c’est la potée blanche, une potée de pommes de terre cuites à l’eau, servies toutes rondes dans un saladier profond et sur lesquelles la grande Lucie verse un plein poêlon bouillant de lard fondu."
}
],
"glosses": [
"Sorte de petite poêle, ordinairement de laiton, et plus profonde que la poêle."
]
},
{
"glosses": [
"Sorte de casserole en terre."
]
},
{
"categories": [
"français de Belgique",
"français du Nord"
],
"glosses": [
"Casserole à manche."
],
"raw_tags": [
"Nord de la France",
"Belgique"
]
},
{
"glosses": [
"Petite poêle individuelle utilisée dans les appareils à raclette, permettant de mettre son fromage ou ses aliments à chauffer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pwɛ.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-poêlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-poêlon.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-poêlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-poêlon.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-poêlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-poêlon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "steelpan"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pêlete"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite poêle individuelle utilisée dans les appareils à raclette, permettant de mettre son fromage ou ses aliments à chauffer.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padella per raclette"
}
],
"word": "poêlon"
}
Download raw JSONL data for poêlon meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.