See poêlier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "époiler"
},
{
"word": "pélorie"
},
{
"word": "polière"
},
{
"word": "reploie"
},
{
"word": "repoile"
},
{
"word": "repoilé"
},
{
"word": "repolie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "poêliers",
"ipas": [
"\\pwa.lje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poêlière",
"ipas": [
"\\pwa.ljɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poêlières",
"ipas": [
"\\pwa.ljɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux poêles."
],
"id": "fr-poêlier-fr-adj-7Q8sWwsd",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
],
[
34,
41
]
],
"ref": "Les Différents Types de vis et leur emploi, sur le site http:/ /metaluver.wifeo.com/documents/les-vis-pdf.pdf",
"text": "Un boulon poêlier, une vis à tête poêlier fendue, cheville boulon à tête Poëlier hexagonale en acier zingué."
}
],
"glosses": [
"Qualifie de la visserie ou de la boulonnerie dont la tête est bombée."
],
"id": "fr-poêlier-fr-adj-iJPSnCDk",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlier.wav"
}
],
"word": "poêlier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "époiler"
},
{
"word": "pélorie"
},
{
"word": "polière"
},
{
"word": "reploie"
},
{
"word": "repoile"
},
{
"word": "repoilé"
},
{
"word": "repolie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1732)Dérivé de poêle, avec le suffixe -ier, initialement avec des graphies très fluctuantes (« poëlier », « poélier » ou « poêlier »)."
],
"forms": [
{
"form": "poêliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poêlière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme actuellement utilisé (2018), attesté depuis le XIXᵉ siècle, est plutôt « poêlier-fumiste »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
170
]
],
"ref": "Albert Robida, \"Les Vieilles villes de Suisse\", 1879",
"text": "Notre admiration s’arrête surtout sur les immenses poêles de fonte qui forment avec leurs grands tuyaux, des pipes ou des trombones gigantesques. Décidément, les poêliers sont des artistes qui mettent dans leurs créations toute la fantaisie possible. Le poêle devient un objet d’art et parfois presque un monument."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Institut National des Métiers d’Art, Poêlier, métier du secteur Arts et traditions populaires",
"text": "Le poêlier maîtrise les chaleurs de fours et les trajets de fumées. Il crée ou restaure des poêles qui peuvent être en fonte ou en faïence, dans ce dernier cas la façade est montée à l’argile."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fabrique, restaure et éventuellement qui vend des poêles, des appareils de chauffage."
],
"id": "fr-poêlier-fr-noun-RJUOx2Aw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poêlier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "époiler"
},
{
"word": "pélorie"
},
{
"word": "polière"
},
{
"word": "reploie"
},
{
"word": "repoile"
},
{
"word": "repoilé"
},
{
"word": "repolie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De poêle (instrument de cuisine), avec le suffixe -ier qui indique un métier."
],
"forms": [
{
"form": "poêliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poêlière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"ref": "Vente judiciaire du Sieur Fayet poêlier à Lyon, Le Moniteur judiciaire de Lyon,nᵒ 79 du 2 octobre 1816",
"text": "Lesquels objets consistent en établi, étau, enclume, bigorne, forge avec son soufflet, et différens [sic] outils à l'usage de poêlier; poêles en fonte , poêlon en cuivre , brûloires [sic] à café , casseroles , marmites à soupe , cloches à rôtir , cuillers à pot, …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Amédée Beaujean, Dictionnaire de la langue française: abrégé du dictionnaire de É. Littré, Éd. Hachette, Paris 1875",
"text": "POÊLIER, s. m. Celui qui fait et vend les ustensiles de ménage compris sous la dénomination de poêlerie."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fabrique, répare et vend des poêles à frire, des casseroles, etc."
],
"id": "fr-poêlier-fr-noun-wJ8cGx3-",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poêlier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "époiler"
},
{
"word": "pélorie"
},
{
"word": "polière"
},
{
"word": "reploie"
},
{
"word": "repoile"
},
{
"word": "repoilé"
},
{
"word": "repolie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"français",
"ê en français"
],
"forms": [
{
"form": "poêliers",
"ipas": [
"\\pwa.lje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poêlière",
"ipas": [
"\\pwa.ljɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poêlières",
"ipas": [
"\\pwa.ljɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"glosses": [
"Relatif aux poêles."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
],
[
34,
41
]
],
"ref": "Les Différents Types de vis et leur emploi, sur le site http:/ /metaluver.wifeo.com/documents/les-vis-pdf.pdf",
"text": "Un boulon poêlier, une vis à tête poêlier fendue, cheville boulon à tête Poëlier hexagonale en acier zingué."
}
],
"glosses": [
"Qualifie de la visserie ou de la boulonnerie dont la tête est bombée."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlier.wav"
}
],
"word": "poêlier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "époiler"
},
{
"word": "pélorie"
},
{
"word": "polière"
},
{
"word": "reploie"
},
{
"word": "repoile"
},
{
"word": "repoilé"
},
{
"word": "repolie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(1732)Dérivé de poêle, avec le suffixe -ier, initialement avec des graphies très fluctuantes (« poëlier », « poélier » ou « poêlier »)."
],
"forms": [
{
"form": "poêliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poêlière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme actuellement utilisé (2018), attesté depuis le XIXᵉ siècle, est plutôt « poêlier-fumiste »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
170
]
],
"ref": "Albert Robida, \"Les Vieilles villes de Suisse\", 1879",
"text": "Notre admiration s’arrête surtout sur les immenses poêles de fonte qui forment avec leurs grands tuyaux, des pipes ou des trombones gigantesques. Décidément, les poêliers sont des artistes qui mettent dans leurs créations toute la fantaisie possible. Le poêle devient un objet d’art et parfois presque un monument."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Institut National des Métiers d’Art, Poêlier, métier du secteur Arts et traditions populaires",
"text": "Le poêlier maîtrise les chaleurs de fours et les trajets de fumées. Il crée ou restaure des poêles qui peuvent être en fonte ou en faïence, dans ce dernier cas la façade est montée à l’argile."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fabrique, restaure et éventuellement qui vend des poêles, des appareils de chauffage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poêlier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "époiler"
},
{
"word": "pélorie"
},
{
"word": "polière"
},
{
"word": "reploie"
},
{
"word": "repoile"
},
{
"word": "repoilé"
},
{
"word": "repolie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"De poêle (instrument de cuisine), avec le suffixe -ier qui indique un métier."
],
"forms": [
{
"form": "poêliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poêlière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"ref": "Vente judiciaire du Sieur Fayet poêlier à Lyon, Le Moniteur judiciaire de Lyon,nᵒ 79 du 2 octobre 1816",
"text": "Lesquels objets consistent en établi, étau, enclume, bigorne, forge avec son soufflet, et différens [sic] outils à l'usage de poêlier; poêles en fonte , poêlon en cuivre , brûloires [sic] à café , casseroles , marmites à soupe , cloches à rôtir , cuillers à pot, …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Amédée Beaujean, Dictionnaire de la langue française: abrégé du dictionnaire de É. Littré, Éd. Hachette, Paris 1875",
"text": "POÊLIER, s. m. Celui qui fait et vend les ustensiles de ménage compris sous la dénomination de poêlerie."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fabrique, répare et vend des poêles à frire, des casseroles, etc."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poêlier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêlier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poêlier"
}
Download raw JSONL data for poêlier meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.