See poétereau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1639) De poète, avec le suffixe diminutif péjoratif -ereau." ], "forms": [ { "form": "poétereaux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "poètereau", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ] }, { "form": "poétriau" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 24 ] ], "text": "Ce n’est qu’un poétereau." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 65 ] ], "ref": "François Coppée, Discours de réception à l’Académie française, 1884,p. 56", "text": "On disait autrefois un rimeur, pour parler d’un méchant poétereau, et cependant, comme l’un de vos confrères l’a justement remarqué, le vers « est suspendu tout entier à la rime comme à un clou d’or », et le mot qui le termine a la puissance magique d’évoquer en nous le sentiment ou la vision que voulait nous communiquer le poète." }, { "bold_text_offsets": [ [ 170, 180 ] ], "ref": "Maurice Barrés, Les déracinés, Editions Omnia, année ?", "text": "Les hôtes du baron de Reinach ne se perdent pas à chicaner comme des avocats, à faire parade d’imbéciles complications sentimentales, à la façon des jolies filles et des poétereaux qui pour rien, pour le plaisir de se faire connaître et sans démêler leurs interlocuteurs, disent et redisent : « Moi, je pense ceci… »" } ], "glosses": [ "Poète médiocre, mauvais poète." ], "id": "fr-poétereau-fr-noun-bS25o6Fo", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.e.tʁo\\" }, { "ipa": "\\pɔ.ɛ.tʁo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poétereau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poétereau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poétereau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poétereau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poétereau.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poétereau.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "poétaillon" }, { "word": "poétastre" }, { "word": "rimailleur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Poète médiocre", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "brizhvarzh" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Poète médiocre", "sense_index": 1, "word": "poeton" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Poète médiocre", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "poecina" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Poète médiocre", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "wierszokleta" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "viršomaz", "sense": "Poète médiocre", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "віршомаз" } ], "word": "poétereau" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en breton", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1639) De poète, avec le suffixe diminutif péjoratif -ereau." ], "forms": [ { "form": "poétereaux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "poètereau", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ] }, { "form": "poétriau" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 24 ] ], "text": "Ce n’est qu’un poétereau." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 65 ] ], "ref": "François Coppée, Discours de réception à l’Académie française, 1884,p. 56", "text": "On disait autrefois un rimeur, pour parler d’un méchant poétereau, et cependant, comme l’un de vos confrères l’a justement remarqué, le vers « est suspendu tout entier à la rime comme à un clou d’or », et le mot qui le termine a la puissance magique d’évoquer en nous le sentiment ou la vision que voulait nous communiquer le poète." }, { "bold_text_offsets": [ [ 170, 180 ] ], "ref": "Maurice Barrés, Les déracinés, Editions Omnia, année ?", "text": "Les hôtes du baron de Reinach ne se perdent pas à chicaner comme des avocats, à faire parade d’imbéciles complications sentimentales, à la façon des jolies filles et des poétereaux qui pour rien, pour le plaisir de se faire connaître et sans démêler leurs interlocuteurs, disent et redisent : « Moi, je pense ceci… »" } ], "glosses": [ "Poète médiocre, mauvais poète." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.e.tʁo\\" }, { "ipa": "\\pɔ.ɛ.tʁo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poétereau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poétereau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poétereau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poétereau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poétereau.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poétereau.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "poétaillon" }, { "word": "poétastre" }, { "word": "rimailleur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Poète médiocre", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "brizhvarzh" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Poète médiocre", "sense_index": 1, "word": "poeton" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Poète médiocre", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "poecina" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Poète médiocre", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "wierszokleta" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "viršomaz", "sense": "Poète médiocre", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "віршомаз" } ], "word": "poétereau" }
Download raw JSONL data for poétereau meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.