"pneumothorax" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hémopneumothorax"
    },
    {
      "word": "hydropneumothorax"
    },
    {
      "word": "pyopneumothorax"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du préfixe pneumo-, issu de la racine grecque πνευμα pneuma (« souffler, respirer »), avec thorax."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de médecine, volume 45, 1928, page 434",
          "text": "Bon dans les pneumothorax artificiels totaux et subtotaux, le pronostic est plus sévère quand le pneumothorax artificiel est partiel et tout à fait mauvais quand il est petit partiel."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 323",
          "text": "Un matin, plus fatigué et fébrile que de coutume, sentant une douleur au côté, il reconnut qu’il avait un pneumothorax et, dès lors, n’eut plus aucun doute sur l’issue fatale."
        },
        {
          "ref": "Émilien Vicens, « Pyrénées-Orientales : un motard héliporté en urgence absolue après un accident à Paulilles », actu.fr, 27 juillet 2022",
          "text": "Erreur de jugement du motard ou mauvaise signalétique de la voiture ? Pour l’heure, les circonstances restent à établir. Quoi qu’il en soit, le choc a conduit le motard à terre. Ce dernier souffrait d’un pneumothorax, à l’arrivée des sapeurs-pompiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épanchement pathologique, accidentel ou traumatique de gaz (air ou autres gaz) dans la cavité pleurale."
      ],
      "id": "fr-pneumothorax-fr-noun-SFz3wh6z",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pnø.mo.tɔ.ʁaks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pneumothorax.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumothorax.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumothorax.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumothorax.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumothorax.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pneumothorax.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "pneumo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pneumothorax"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pneumothorax"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gihyung",
      "traditional_writing": "氣胸",
      "word": "기흉"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "neumotórax"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ilmarinta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pneumotorace"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kikyō",
      "word": "気胸"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pneumothorax"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pneumotórax"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pneumothorax"
    }
  ],
  "word": "pneumothorax"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hémopneumothorax"
    },
    {
      "word": "hydropneumothorax"
    },
    {
      "word": "pyopneumothorax"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du préfixe pneumo-, issu de la racine grecque πνευμα pneuma (« souffler, respirer »), avec thorax."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de médecine, volume 45, 1928, page 434",
          "text": "Bon dans les pneumothorax artificiels totaux et subtotaux, le pronostic est plus sévère quand le pneumothorax artificiel est partiel et tout à fait mauvais quand il est petit partiel."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 323",
          "text": "Un matin, plus fatigué et fébrile que de coutume, sentant une douleur au côté, il reconnut qu’il avait un pneumothorax et, dès lors, n’eut plus aucun doute sur l’issue fatale."
        },
        {
          "ref": "Émilien Vicens, « Pyrénées-Orientales : un motard héliporté en urgence absolue après un accident à Paulilles », actu.fr, 27 juillet 2022",
          "text": "Erreur de jugement du motard ou mauvaise signalétique de la voiture ? Pour l’heure, les circonstances restent à établir. Quoi qu’il en soit, le choc a conduit le motard à terre. Ce dernier souffrait d’un pneumothorax, à l’arrivée des sapeurs-pompiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épanchement pathologique, accidentel ou traumatique de gaz (air ou autres gaz) dans la cavité pleurale."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pnø.mo.tɔ.ʁaks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pneumothorax.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumothorax.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumothorax.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumothorax.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumothorax.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pneumothorax.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "pneumo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pneumothorax"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pneumothorax"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gihyung",
      "traditional_writing": "氣胸",
      "word": "기흉"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "neumotórax"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ilmarinta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pneumotorace"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kikyō",
      "word": "気胸"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pneumothorax"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pneumotórax"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pneumothorax"
    }
  ],
  "word": "pneumothorax"
}