"pluvieusement" meaning in Français

See pluvieusement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluvieusement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pluvieusement.wav
  1. D'une manière pluvieuse ; d'une manière déterminée par un temps pluvieux. Tags: rare
    Sense id: fr-pluvieusement-fr-adv-9T8hMeN1 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'adjectif qualificatif féminin pluvieuse, avec le suffixe d'adverbe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, Marie, fille-mère, XIX, dans Le journal nᵒ 5797 du 14 août 1908, Paris, 1908, p. 3",
          "text": "Les deux tours montent vers un ciel bas, pluvieusement nocturne. Le parvis mouillé, où les réverbères se reflètent, reluit comme un fleuve."
        },
        {
          "ref": "R. E. Sylla, Un dimanche qui fut chargé, dans L'homme librenᵒ 2086 du 10 avril 1922, Paris, 1922, p. 1",
          "text": "Aux coins d'autres quais, des chapelets de pêcheurs semaient fils et bouchons un peu partout dans la Seine pluvieusement engrossie et limoneuse."
        },
        {
          "ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 48.",
          "text": "Pleuvait-il, un jour qu’il méditait sur les raisons qui avaient poussé le président San Juan à le trahir, le mécontentement du colonel devenait une pluie interminable et tous ses souvenirs s’écoulaient pluvieusement autour de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière pluvieuse ; d'une manière déterminée par un temps pluvieux."
      ],
      "id": "fr-pluvieusement-fr-adv-9T8hMeN1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluvieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluvieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluvieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluvieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluvieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluvieusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pluvieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluvieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluvieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluvieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluvieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pluvieusement.wav"
    }
  ],
  "word": "pluvieusement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'adjectif qualificatif féminin pluvieuse, avec le suffixe d'adverbe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, Marie, fille-mère, XIX, dans Le journal nᵒ 5797 du 14 août 1908, Paris, 1908, p. 3",
          "text": "Les deux tours montent vers un ciel bas, pluvieusement nocturne. Le parvis mouillé, où les réverbères se reflètent, reluit comme un fleuve."
        },
        {
          "ref": "R. E. Sylla, Un dimanche qui fut chargé, dans L'homme librenᵒ 2086 du 10 avril 1922, Paris, 1922, p. 1",
          "text": "Aux coins d'autres quais, des chapelets de pêcheurs semaient fils et bouchons un peu partout dans la Seine pluvieusement engrossie et limoneuse."
        },
        {
          "ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 48.",
          "text": "Pleuvait-il, un jour qu’il méditait sur les raisons qui avaient poussé le président San Juan à le trahir, le mécontentement du colonel devenait une pluie interminable et tous ses souvenirs s’écoulaient pluvieusement autour de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière pluvieuse ; d'une manière déterminée par un temps pluvieux."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluvieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluvieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluvieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluvieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluvieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluvieusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pluvieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluvieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluvieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluvieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluvieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pluvieusement.wav"
    }
  ],
  "word": "pluvieusement"
}

Download raw JSONL data for pluvieusement meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.