"pluvian" meaning in Français

See pluvian in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ply.vjɑ̃\ Forms: pluvians [plural]
  1. Oiseau africain limicole qui fait bon voisinage avec l’homme.
    Sense id: fr-pluvian-fr-noun-~TzH6jcf Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pluvian du Nil, pluvian égyptien, pluvian d’Égypte, pluvian fluviatile Hypernyms: oiseau, Charadriiformes, glaréolidé Translations: Krokodilwächter [masculine] (Allemand), Egyptian plover (Anglais), قطقاط (qaTqèT) (Arabe), تورم (tawram) (Arabe), Pluvianus aegyptius (Conventions internationales), рluvial [masculine] (Espagnol), corredor [masculine] (Espagnol), zabel (Kotava)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pluvina"
    },
    {
      "word": "Vuilpan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom latin pluvianus → voir pluvianelle et pluvier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pluvians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Glareolidae"
      ],
      "word": "glaréolidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La tradition qui fait du pluvian fluviatile (Pluvianus aegyptius) un oiseau vivant en symbiose avec les crocodiles du Nil serait une légende."
        },
        {
          "ref": "Georges Lacarrière, Spicilège drolatique, 2014",
          "text": "Arpentant les berges du grand fleuve infestées de crocodiles, le pluvian se nourrit en risquant le trépas entre leurs terribles mâchoires déployées."
        },
        {
          "text": "Dans le viseur de son arme, Jacques a aperçu le crocodile sur un banc de sable. Gueule grande ouverte, il profitait d’un bain de soleil en ce début d’après-midi. Un pluvian d’Égypte lui nettoyait méticuleusement les dents.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 102)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau africain limicole qui fait bon voisinage avec l’homme."
      ],
      "id": "fr-pluvian-fr-noun-~TzH6jcf",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply.vjɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pluvian du Nil"
    },
    {
      "word": "pluvian égyptien"
    },
    {
      "word": "pluvian d’Égypte"
    },
    {
      "word": "pluvian fluviatile"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Pluvianus aegyptius"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krokodilwächter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Egyptian plover"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaTqèT",
      "word": "قطقاط"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tawram",
      "word": "تورم"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рluvial"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corredor"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "zabel"
    }
  ],
  "word": "pluvian"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pluvina"
    },
    {
      "word": "Vuilpan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom latin pluvianus → voir pluvianelle et pluvier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pluvians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Glareolidae"
      ],
      "word": "glaréolidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La tradition qui fait du pluvian fluviatile (Pluvianus aegyptius) un oiseau vivant en symbiose avec les crocodiles du Nil serait une légende."
        },
        {
          "ref": "Georges Lacarrière, Spicilège drolatique, 2014",
          "text": "Arpentant les berges du grand fleuve infestées de crocodiles, le pluvian se nourrit en risquant le trépas entre leurs terribles mâchoires déployées."
        },
        {
          "text": "Dans le viseur de son arme, Jacques a aperçu le crocodile sur un banc de sable. Gueule grande ouverte, il profitait d’un bain de soleil en ce début d’après-midi. Un pluvian d’Égypte lui nettoyait méticuleusement les dents.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 102)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau africain limicole qui fait bon voisinage avec l’homme."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply.vjɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pluvian du Nil"
    },
    {
      "word": "pluvian égyptien"
    },
    {
      "word": "pluvian d’Égypte"
    },
    {
      "word": "pluvian fluviatile"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Pluvianus aegyptius"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krokodilwächter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Egyptian plover"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaTqèT",
      "word": "قطقاط"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tawram",
      "word": "تورم"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рluvial"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corredor"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "zabel"
    }
  ],
  "word": "pluvian"
}

Download raw JSONL data for pluvian meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.