"plus que" meaning in Français

See plus que in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. Précédé d'un article défini et suivi d'un adjectif ou d'un nom, sert à exprimer un dépassement.
    Sense id: fr-plus_que-fr-adv--B4H3b6-
  2. Précédé d'un article défini et suivi d'un adjectif employé absolument, sert à exprimer une qualité portée à un niveau extrême, en suggérant que cette qualité est dépassée. Tags: figuratively
    Sense id: fr-plus_que-fr-adv-lyCVGR1e Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: baino (Basque), ⵓⴳⴳⵯⴰⵔ ⵏ (Chleuh)

Download JSONL data for plus que meaning in Français (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chleuh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir plus"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Semble surtout usité au féminin."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Point, 5 mars 2014",
          "text": "La plus vieille femme du monde, une Japonaise, a fêté mercredi son 116ᵉ anniversaire avec des sushis et des friandises.\n… Vêtue d'un kimono rose et arborant une fleur rouge dans les cheveux, la plus que centenaire est apparue en bonne forme, selon un employé de la maison de retraite."
        },
        {
          "ref": "Huffington Post Québec, 4 février 2020",
          "text": "Avez-vous déjà expérimenté la glissade sur traîne de la plus que centenaire glissade « Au 1884» ? Installée sur la terrasse Dufferin, derrière le Château Frontenac, la célèbre glissade attire à chaque année bon nombre de touristes venant de partout dans le monde pour vivre des sensations fortes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précédé d'un article défini et suivi d'un adjectif ou d'un nom, sert à exprimer un dépassement."
      ],
      "id": "fr-plus_que-fr-adv--B4H3b6-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Debussy a composé une valse pour piano intitulée La plus que lente."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "François Hugo se tenait à l’écart des rayons du soleil, qui avait atteint le point culminant de son ascension. Il observait ses laboureurs, besognant sous le cagnard. L’un d’eux avait tracé un sillon à l’alignement plus qu’approximatif dans le champ à la terre rousse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précédé d'un article défini et suivi d'un adjectif employé absolument, sert à exprimer une qualité portée à un niveau extrême, en suggérant que cette qualité est dépassée."
      ],
      "id": "fr-plus_que-fr-adv-lyCVGR1e",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "baino"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "word": "ⵓⴳⴳⵯⴰⵔ ⵏ"
    }
  ],
  "word": "plus que"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en chleuh",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir plus"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Semble surtout usité au féminin."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Point, 5 mars 2014",
          "text": "La plus vieille femme du monde, une Japonaise, a fêté mercredi son 116ᵉ anniversaire avec des sushis et des friandises.\n… Vêtue d'un kimono rose et arborant une fleur rouge dans les cheveux, la plus que centenaire est apparue en bonne forme, selon un employé de la maison de retraite."
        },
        {
          "ref": "Huffington Post Québec, 4 février 2020",
          "text": "Avez-vous déjà expérimenté la glissade sur traîne de la plus que centenaire glissade « Au 1884» ? Installée sur la terrasse Dufferin, derrière le Château Frontenac, la célèbre glissade attire à chaque année bon nombre de touristes venant de partout dans le monde pour vivre des sensations fortes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précédé d'un article défini et suivi d'un adjectif ou d'un nom, sert à exprimer un dépassement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Debussy a composé une valse pour piano intitulée La plus que lente."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "François Hugo se tenait à l’écart des rayons du soleil, qui avait atteint le point culminant de son ascension. Il observait ses laboureurs, besognant sous le cagnard. L’un d’eux avait tracé un sillon à l’alignement plus qu’approximatif dans le champ à la terre rousse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précédé d'un article défini et suivi d'un adjectif employé absolument, sert à exprimer une qualité portée à un niveau extrême, en suggérant que cette qualité est dépassée."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "baino"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "word": "ⵓⴳⴳⵯⴰⵔ ⵏ"
    }
  ],
  "word": "plus que"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.