"plus offrant" meaning in Français

See plus offrant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ply.z‿ɔ.fʁɑ̃\ Forms: plus offrants [plural]
  1. L’acheteur qui proposera le prix le plus élevé.
    Sense id: fr-plus_offrant-fr-noun-9om1tpAW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance, Lexique en français du commerce Topics: commerce, finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: plus offrant et dernier enchérisseur Translations: Höchstbieter [masculine] (Allemand), highest bidder (Anglais), mejor postor [masculine] (Espagnol), miglior offerente [masculine] (Italien), hoogste bieder (Néerlandais), högstbjudande (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plus offrant et dernier enchérisseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Composé de plus et de offrant, participe présent substantivé du verbe offrir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plus offrants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tristan Lambert , Tarn : une vente au plus offrant d’un maillot du Stade Toulousain en hommage à Laurie, ladepeche.fr, 19 août 2023",
          "text": "En mémoire de leur fille Laurie décédée le 14 novembre 2017 après 1313 jours de lutte contre une tumeur cérébrale, Sylvie et Jean-Marie Massoutier, via l’association 1313-le marathon de Laurie, organisent une vente au plus offrant d’un maillot du Stade Toulousain dédicacé par les joueurs."
        },
        {
          "ref": "Maxime Davoust, Porcelaine, tracteur, tableaux... La Ville du Mans vend une centaine de lots aux enchères, actu.fr, 3 septembre 2023",
          "text": "Des lots appartenant à la Ville du Mans seront proposés aux plus offrants, lors d’une vente aux enchères, sur internet, du 4 au 15 septembre 2023."
        },
        {
          "ref": "Anthony Pasco, Angers. Immobilier : le presbytère Saint-Joseph n’a pas été cédé au plus offrant, ouest-france.fr, 28 septembre 2023",
          "text": "Cette bâtisse de style néogothique, proche de la place du Lycée, a été vendue aux enchères par la Ville à un particulier qui n’était pas le plus offrant."
        },
        {
          "ref": "Noah Sdiri, Casino pourrait céder d'autres points de vente au plus offrant pour arrêter l'hémorragie, capital.fr, 27 novembre 2023",
          "text": "Les ennuis de Casino continuent. Le distributeur français envisage de vendre davantage de points de vente à Intermarché, voire de céder le reste de son parc de supermarchés et d’hypermarchés au plus offrant, révèle Les Échos le 26 novembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’acheteur qui proposera le prix le plus élevé."
      ],
      "id": "fr-plus_offrant-fr-noun-9om1tpAW",
      "topics": [
        "commerce",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply.z‿ɔ.fʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Höchstbieter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "highest bidder"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mejor postor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miglior offerente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoogste bieder"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "högstbjudande"
    }
  ],
  "word": "plus offrant"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plus offrant et dernier enchérisseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Composé de plus et de offrant, participe présent substantivé du verbe offrir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plus offrants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance",
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tristan Lambert , Tarn : une vente au plus offrant d’un maillot du Stade Toulousain en hommage à Laurie, ladepeche.fr, 19 août 2023",
          "text": "En mémoire de leur fille Laurie décédée le 14 novembre 2017 après 1313 jours de lutte contre une tumeur cérébrale, Sylvie et Jean-Marie Massoutier, via l’association 1313-le marathon de Laurie, organisent une vente au plus offrant d’un maillot du Stade Toulousain dédicacé par les joueurs."
        },
        {
          "ref": "Maxime Davoust, Porcelaine, tracteur, tableaux... La Ville du Mans vend une centaine de lots aux enchères, actu.fr, 3 septembre 2023",
          "text": "Des lots appartenant à la Ville du Mans seront proposés aux plus offrants, lors d’une vente aux enchères, sur internet, du 4 au 15 septembre 2023."
        },
        {
          "ref": "Anthony Pasco, Angers. Immobilier : le presbytère Saint-Joseph n’a pas été cédé au plus offrant, ouest-france.fr, 28 septembre 2023",
          "text": "Cette bâtisse de style néogothique, proche de la place du Lycée, a été vendue aux enchères par la Ville à un particulier qui n’était pas le plus offrant."
        },
        {
          "ref": "Noah Sdiri, Casino pourrait céder d'autres points de vente au plus offrant pour arrêter l'hémorragie, capital.fr, 27 novembre 2023",
          "text": "Les ennuis de Casino continuent. Le distributeur français envisage de vendre davantage de points de vente à Intermarché, voire de céder le reste de son parc de supermarchés et d’hypermarchés au plus offrant, révèle Les Échos le 26 novembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’acheteur qui proposera le prix le plus élevé."
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply.z‿ɔ.fʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Höchstbieter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "highest bidder"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mejor postor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miglior offerente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoogste bieder"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "högstbjudande"
    }
  ],
  "word": "plus offrant"
}

Download raw JSONL data for plus offrant meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.