"plus beau jour de sa vie" meaning in Français

See plus beau jour de sa vie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ply bo ʒuʁ də sa vi\ Forms: plus beau jour de la vie
  1. Jour du mariage de deux personnes.
    Sense id: fr-plus_beau_jour_de_sa_vie-fr-noun-8Nn3Hscv Categories (other): Exemples en français
  2. Journée d’un événement très heureux.
    Sense id: fr-plus_beau_jour_de_sa_vie-fr-noun-0GZgJ-vA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de plus, beau, jour et vie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plus beau jour de la vie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              218
            ]
          ],
          "ref": "Près de Lyon : un nouveau mariage irrespectueux maté par un maire sur LyonMag.com, La News. Mis en ligne le 2 octobre 2020",
          "text": "Comme prochainement à Bron, Rillieux-la-Pape oblige les futurs mariés à signer une charte de bonne conduite qui les engage, ainsi que leurs invités, à ne pas provoquer de débordements lors du plus beau jour de leur vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jour du mariage de deux personnes."
      ],
      "id": "fr-plus_beau_jour_de_sa_vie-fr-noun-8Nn3Hscv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              67
            ]
          ],
          "ref": "John Lemoinne, « Brummell (the Life of Brummell, by captain Jesse) », dans Revue des Deux Mondes, 1884, vol. 8",
          "text": "C’est aujourd’hui, disait-il gravement, le plus beau jour de ma vie, car je suis sorti de prison et j’ai mangé du saumon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Journée d’un événement très heureux."
      ],
      "id": "fr-plus_beau_jour_de_sa_vie-fr-noun-0GZgJ-vA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply bo ʒuʁ də sa vi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plus beau jour de sa vie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de plus, beau, jour et vie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plus beau jour de la vie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              218
            ]
          ],
          "ref": "Près de Lyon : un nouveau mariage irrespectueux maté par un maire sur LyonMag.com, La News. Mis en ligne le 2 octobre 2020",
          "text": "Comme prochainement à Bron, Rillieux-la-Pape oblige les futurs mariés à signer une charte de bonne conduite qui les engage, ainsi que leurs invités, à ne pas provoquer de débordements lors du plus beau jour de leur vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jour du mariage de deux personnes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              67
            ]
          ],
          "ref": "John Lemoinne, « Brummell (the Life of Brummell, by captain Jesse) », dans Revue des Deux Mondes, 1884, vol. 8",
          "text": "C’est aujourd’hui, disait-il gravement, le plus beau jour de ma vie, car je suis sorti de prison et j’ai mangé du saumon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Journée d’un événement très heureux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply bo ʒuʁ də sa vi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plus beau jour de sa vie"
}

Download raw JSONL data for plus beau jour de sa vie meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.