"pluriactivité" meaning in Français

See pluriactivité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ply.ʁi.ak.ti.vi.te\ Forms: pluriactivités [plural]
  1. Situation d'une personne qui combine, alternativement ou simultanément, plusieurs activités professionnelles sur une année.
    Sense id: fr-pluriactivité-fr-noun-eoza2hcE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit du travail
  2. Situation d'une personne qui combine, alternativement ou simultanément, plusieurs activités professionnelles sur une année.
    Fait, pour un agriculteur, d’exercer de manière régulière une ou plusieurs autres activités professionnelles liées ou non à son exploitation.
    Sense id: fr-pluriactivité-fr-noun-wcjtPJSC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture, Lexique en français du droit du travail Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: polyactivité, multiactivité Related terms: pluriactif Translations: Mehrfachtätigkeit [feminine] (Allemand), Mehrfachbeschäftigung [feminine] (Allemand), pluriactivity (Anglais), multiple employment (Anglais), multiple jobs (Anglais), multiple job holding of farmers (Anglais), pluriactividad [feminine] (Espagnol), pluriempleo [masculine] (Espagnol), pluriattività [feminine] (Italien), pluriactividade [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pluri-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de activité, avec le préfixe pluri-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pluriactivités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pluriactif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Rhône-Alpes,nᵒ 27, page 13, 2012, Conseil régional",
          "text": "Au lycée, on leur apprend à composer avec le tourisme, la pluriactivité ou la vente directe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Cingolani, Les travailleurs des industries culturelles, entre passion et précarisation ? Essai de comparaison sur deux expériences socioprofessionnelles : pigistes à Paris, monteurs à Lima, Recherches sociologiques et anthropologiques 45-2, 2014",
          "text": "On reprend l’utile distinction entre polyactivité et pluriactivité, la première rendant compte d’activités dans des secteurs professionnels distincts (par exemple journaliste et standardiste), la seconde rendant compte d’activités dans un même secteur professionnel (par exemple : photographe et pigiste)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation d'une personne qui combine, alternativement ou simultanément, plusieurs activités professionnelles sur une année."
      ],
      "id": "fr-pluriactivité-fr-noun-eoza2hcE",
      "raw_tags": [
        "Droit du travail"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation d'une personne qui combine, alternativement ou simultanément, plusieurs activités professionnelles sur une année.",
        "Fait, pour un agriculteur, d’exercer de manière régulière une ou plusieurs autres activités professionnelles liées ou non à son exploitation."
      ],
      "id": "fr-pluriactivité-fr-noun-wcjtPJSC",
      "raw_tags": [
        "Droit du travail"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply.ʁi.ak.ti.vi.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polyactivité"
    },
    {
      "word": "multiactivité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mehrfachtätigkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mehrfachbeschäftigung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pluriactivity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "multiple employment"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "multiple jobs"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluriactividad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pluriempleo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluriattività"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluriactividade"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "multiple job holding of farmers"
    }
  ],
  "word": "pluriactivité"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pluri-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de activité, avec le préfixe pluri-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pluriactivités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pluriactif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Rhône-Alpes,nᵒ 27, page 13, 2012, Conseil régional",
          "text": "Au lycée, on leur apprend à composer avec le tourisme, la pluriactivité ou la vente directe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Cingolani, Les travailleurs des industries culturelles, entre passion et précarisation ? Essai de comparaison sur deux expériences socioprofessionnelles : pigistes à Paris, monteurs à Lima, Recherches sociologiques et anthropologiques 45-2, 2014",
          "text": "On reprend l’utile distinction entre polyactivité et pluriactivité, la première rendant compte d’activités dans des secteurs professionnels distincts (par exemple journaliste et standardiste), la seconde rendant compte d’activités dans un même secteur professionnel (par exemple : photographe et pigiste)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation d'une personne qui combine, alternativement ou simultanément, plusieurs activités professionnelles sur une année."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit du travail"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Lexique en français du droit du travail"
      ],
      "glosses": [
        "Situation d'une personne qui combine, alternativement ou simultanément, plusieurs activités professionnelles sur une année.",
        "Fait, pour un agriculteur, d’exercer de manière régulière une ou plusieurs autres activités professionnelles liées ou non à son exploitation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit du travail"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply.ʁi.ak.ti.vi.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polyactivité"
    },
    {
      "word": "multiactivité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mehrfachtätigkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mehrfachbeschäftigung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pluriactivity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "multiple employment"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "multiple jobs"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluriactividad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pluriempleo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluriattività"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluriactividade"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "multiple job holding of farmers"
    }
  ],
  "word": "pluriactivité"
}

Download raw JSONL data for pluriactivité meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.