"plumail" meaning in Français

See plumail in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ply.maj\ Forms: plumails [plural]
  1. Plumeau, balai de plumes.
    Sense id: fr-plumail-fr-noun-w4Pqjhc4 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Plumet, toupet de plumes.
    Sense id: fr-plumail-fr-noun-egcIfIIW
  3. Nom donné aux plumes qui composent le cimier d’un casque utilisé comme timbre d’armoiries.
    Sense id: fr-plumail-fr-noun-4Ba9QBR8 Categories (other): Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
  4. Nom donné aux plumes du paon qui ne sont pas représentées en roue. Tags: rare
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pallium"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ail",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de plume, avec le suffixe -ail."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plumails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plumeau, balai de plumes."
      ],
      "id": "fr-plumail-fr-noun-w4Pqjhc4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mais les seigneurs sur leur tête\nAyant chacun un plumail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plumet, toupet de plumes."
      ],
      "id": "fr-plumail-fr-noun-egcIfIIW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coupé mi-parti, au 1ᵉʳ de sinople à douze otelles d'argent posées en fasce, six et six autres renversées ayant entre elles six bésants d’or ; au 2ᵉ (ou 3ᵉ) d’azur à l’aigle éployée contournée d’or, le vol abaissé, tenant dans son bec une croix latine d’or posée en barre ; au 3ᵉ (ou 2ᵉ) de gueules au rencontre d’aurochs d’or accompagné ou non en chef d’une étoile à cinq rais ; le tout timbré d’un heaume à sept grilles d’or, taré de face et orné d’un plumail à trois plumes d’autruche ; et/ou supports : un lion contourné et un taureau saillant affrontés ; manteau de pourpre fourré d’hermine, houppé et frangé d’or, sommé d’une couronne princière fermée. Devise : LABOR OMNIA VINCIT IMPROBUS, qui est de la famille Ghica→ voir illustration « cimier avec plumail »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux plumes qui composent le cimier d’un casque utilisé comme timbre d’armoiries."
      ],
      "id": "fr-plumail-fr-noun-4Ba9QBR8",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux plumes du paon qui ne sont pas représentées en roue."
      ],
      "id": "fr-plumail-fr-noun-NUv7mG9e",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply.maj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plumail"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pallium"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ail",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de plume, avec le suffixe -ail."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plumails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Plumeau, balai de plumes."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mais les seigneurs sur leur tête\nAyant chacun un plumail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plumet, toupet de plumes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coupé mi-parti, au 1ᵉʳ de sinople à douze otelles d'argent posées en fasce, six et six autres renversées ayant entre elles six bésants d’or ; au 2ᵉ (ou 3ᵉ) d’azur à l’aigle éployée contournée d’or, le vol abaissé, tenant dans son bec une croix latine d’or posée en barre ; au 3ᵉ (ou 2ᵉ) de gueules au rencontre d’aurochs d’or accompagné ou non en chef d’une étoile à cinq rais ; le tout timbré d’un heaume à sept grilles d’or, taré de face et orné d’un plumail à trois plumes d’autruche ; et/ou supports : un lion contourné et un taureau saillant affrontés ; manteau de pourpre fourré d’hermine, houppé et frangé d’or, sommé d’une couronne princière fermée. Devise : LABOR OMNIA VINCIT IMPROBUS, qui est de la famille Ghica→ voir illustration « cimier avec plumail »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux plumes qui composent le cimier d’un casque utilisé comme timbre d’armoiries."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique",
        "Termes rares en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux plumes du paon qui ne sont pas représentées en roue."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply.maj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plumail"
}

Download raw JSONL data for plumail meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.