"pluie efficace" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la météorologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pluie et efficace, car elle est efficace pour lutter contre la sécheresse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              135
            ]
          ],
          "ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 11",
          "text": "Les deux tiers de cette eau de pluie retournent vers l’atmosphère par évaporation pendant que le dernier tiers, appelé « pluie efficace », finit dans les cours d’eau, le sol et les nappes phréatiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "site www.eaufrance.fr",
          "text": "La pluie efficace qui rejoint le sol, participant ainsi aux écoulements et à l’alimentation des nappes d’eau souterraine est estimée à 40%."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              86
            ]
          ],
          "ref": "site www.meteo.bzh, 7 août 2019",
          "text": "On estime de façon relative qu’une pluie de 20 mm sur 24 heures est une pluie efficace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de l’eau de pluie qui ne disparaît pas par évapotranspiration."
      ],
      "id": "fr-pluie_efficace-fr-noun-u4t8y6wR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɥi ɛ.fi.kas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "effective rainfall"
    }
  ],
  "word": "pluie efficace"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en français de la météorologie",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pluie et efficace, car elle est efficace pour lutter contre la sécheresse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              135
            ]
          ],
          "ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 11",
          "text": "Les deux tiers de cette eau de pluie retournent vers l’atmosphère par évaporation pendant que le dernier tiers, appelé « pluie efficace », finit dans les cours d’eau, le sol et les nappes phréatiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "site www.eaufrance.fr",
          "text": "La pluie efficace qui rejoint le sol, participant ainsi aux écoulements et à l’alimentation des nappes d’eau souterraine est estimée à 40%."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              86
            ]
          ],
          "ref": "site www.meteo.bzh, 7 août 2019",
          "text": "On estime de façon relative qu’une pluie de 20 mm sur 24 heures est une pluie efficace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de l’eau de pluie qui ne disparaît pas par évapotranspiration."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɥi ɛ.fi.kas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "effective rainfall"
    }
  ],
  "word": "pluie efficace"
}